AsteroidOS - Hindi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Alarm Clock GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary AsteroidOS GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Calculator GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Calendar GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Compass GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Diamonds GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Flashlight GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Heart Rate Monitor GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Launcher GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lipstick GPL-3.0-or-later	37%	17	80	441	17	0	0	0

Music GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Settings GPL-3.0-or-later	72%	18	37	183	16	2	1	0

Stopwatch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Sync GPL-3.0-or-later	96%	3	40	242	3	2	0	0

Telescope GPL-3.0-or-later	25%	21	42	304	21	1	1	0

Timer GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Weather GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	asteroidos.org
Instructions for translators	https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers	sylvielorxu florentrevest MagneFire jrt eLtMosen
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	580,318,483

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		276		774		4,806
Translated	78%	217	74%	575	75%	3,636
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	16
Read-only	1%	1	1%	2	1%	15
Failing checks	1%	5	1%	7	1%	57
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	12
Untranslated strings	20%	57	25%	197	24%	1,154

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

774

Hosted words

276

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+75%

+100%

Contributors

—

None Changes committed AsteroidOS Lipstick Hindi	Changes committed 2 weeks ago
xc.tm Suggestion accepted AsteroidOS Lipstick Hindi	English Power input below charging threshold Hindi 38 characters edited Current translation Translated चार्जिंग थ्रेसहोल्ड के नीचे पावर इनपुट 2 weeks ago
xc.tm Suggestion accepted AsteroidOS Lipstick Hindi	English Low battery level Hindi 13 characters edited Current translation Translated कम बैटरी स्तर 2 weeks ago
xc.tm Suggestion accepted AsteroidOS Lipstick Hindi	English Exiting power save mode Hindi 32 characters edited Current translation Translated पावर सेव मोड से बाहर निकल रहा है 2 weeks ago
xc.tm Suggestion accepted AsteroidOS Lipstick Hindi	English Entering power save mode Hindi 31 characters edited Current translation Translated ऊर्जा बचत मोड में प्रवेश कर रहा 2 weeks ago
xc.tm Suggestion accepted AsteroidOS Lipstick Hindi	English Recharge battery Hindi 18 characters edited Current translation Translated बैटरी रिचार्ज करें 2 weeks ago
xc.tm Suggestion accepted AsteroidOS Lipstick Hindi	English Not charging. Adjust or recycle charger. Hindi 55 characters edited Current translation Translated चार्ज नही हो रहा हैं। चार्जर को एडजस्ट या रीसायकल करें। 2 weeks ago
xc.tm Suggestion accepted AsteroidOS Lipstick Hindi	English Disconnect charger from power supply to save energy Hindi 53 characters edited Current translation Translated ऊर्जा बचाने के लिए चार्जर को बिजली से डिस्कनेक्ट करें 2 weeks ago
xc.tm Suggestion accepted AsteroidOS Lipstick Hindi	English Charging complete Hindi 14 characters edited Current translation Translated चार्जिंग पूर्ण 2 weeks ago
xc.tm Suggestion accepted AsteroidOS Lipstick Hindi	English Charging Hindi 8 characters edited Current translation Translated चार्जिंग 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.