The following languages are scheduled to be removed after 31st May, 2025, unless they are translated above 50%:

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0-or-later 79% 5,106 27,932 188,033 3,991 184 50 82
Fastlane GPL-3.0-or-later 66% 340 19,099 119,601 319 60 1 5
Glossary Aurora Store GPL-3.0-or-later 77% 202 209 1,390 201 0 13 2

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulsonUser avatar whyorean
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,422 155,276 1,041,384
Source 532 3,344 22,143
Translated 79% 21,774 69% 108,036 70% 732,360
Needs editing 4% 1,137 6% 9,641 5% 60,884
Read-only 5% 1,431 3% 5,458 4% 49,753
Failing checks 1% 244 5% 8,035 4% 51,263
Strings with suggestions 1% 64 1% 333 1% 2,082
Untranslated strings 16% 4,511 24% 37,599 23% 248,140
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,217 changes 3,577 changes 5,525 changes 2,102 changes 2,807 changes 3,154 changes 2,236 changes 2,489 changes 2,550 changes 3,631 changes 1,361 changes 947 changes 4,060 changes 21,922 changes 2,686 changes 1,272 changes 2,725 changes 2,609 changes 569 changes 4,694 changes 1,823 changes 2,181 changes 1,965 changes 4,041 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

155 k
Hosted words
27,422
Hosted strings
79%
Translated
362
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+84%
+5%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 80 2 29
Adyghe 45% 6 6 41 6 0 0 0
Afrikaans 45% 6 6 41 6 0 0 0
Albanian 91% 39 1,460 9,067 39 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) 45% 6 6 41 6 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 72% 3 3 16 3 0 0 0
Asturian 81% 84 477 3,128 51 57 0 0
Azerbaijani 79% 98 1,918 12,209 62 1 0 0
Basque 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian 99% 2 2 14 2 1 0 0
Bengali 26% 335 1,663 11,327 334 0 0 0
Berber 45% 6 6 41 6 0 0 0
Bihari (bh_IN) 45% 6 6 41 6 0 0 0
Bulgarian 54% 204 1,084 7,263 170 3 17 0
Cantonese (Traditional Han script) 48% 232 1,231 8,107 214 1 0 0
Catalan 57% 190 1,026 7,193 161 1 2 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 80% 96 1,892 11,916 62 0 0 0
Croatian 87% 61 1,751 10,882 29 5 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 96% 18 1,117 6,975 17 1 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 68% 144 806 5,473 66 0 0 0
Estonian 96% 15 82 540 14 0 0 0
Finnish 87% 59 1,682 10,441 27 2 0 0
French 0 0 0 0 0 0 4
Galician 58% 189 1,019 6,724 155 1 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 17
Greek 100% 0 0 0 0 6 0 0
Gujarati 16% 370 1,601 11,027 367 0 0 0
Haitian 45% 6 6 41 6 0 0 0
Hebrew 82% 79 479 3,150 43 0 0 0
Hindi 92% 38 550 3,485 6 1 0 1
Hungarian 89% 52 1,440 8,956 20 2 0 1
Indonesian 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua 39% 289 2,836 18,084 265 0 0 0
Italian 89% 52 1,558 9,743 19 1 0 4
Japanese 82% 86 720 4,742 49 2 0 0
Kabyle 45% 6 6 41 6 0 0 0
Korean 85% 69 636 4,147 30 5 6 0
Kurdish (Central) 45% 6 6 41 6 0 0 0
Kurdish (Northern) 45% 244 1,258 8,834 208 4 1 0
Latin 8% 405 1,735 11,849 361 2 2 0
Latvian 97% 12 1,034 6,390 12 0 2 5
Lithuanian 67% 146 876 5,886 114 5 0 0
Malayalam 45% 6 6 41 6 0 0 0
Nepali 2% 430 1,759 11,998 430 0 0 0
Norwegian Bokmål 53% 211 1,118 7,755 178 8 3 0
Odia 27% 8 10 66 8 0 0 0
Persian 60% 178 966 6,365 141 3 4 0
Polish 98% 9 532 3,419 7 1 0 20
Portuguese 99% 4 225 1,478 3 5 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese (Portugal) 45% 6 6 41 6 0 0 0
Punjabi 79% 100 795 5,237 63 4 0 0
Romanian 94% 27 1,455 9,045 27 1 0 0
Russian 99% 3 265 1,630 1 1 1 2
Sardinian 48% 233 1,202 8,480 204 3 0 0
Serbian 97% 14 941 5,989 13 3 1 0
Sinhala 68% 144 858 5,697 112 0 0 1
Slovak 93% 32 390 2,427 0 1 0 0
Slovenian 91% 38 286 1,777 7 2 0 0
Somali 48% 233 1,199 8,455 204 4 0 0
Spanish 93% 33 421 2,644 1 6 1 0
Swedish 71% 135 1,713 11,067 80 4 9 1
Tamil 83% 79 691 4,661 42 16 0 0
Telugu 45% 6 6 41 6 0 0 0
Thai 81% 2 2 14 2 0 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 12 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 2
Vietnamese 87% 58 410 2,801 22 1 0 0
Welsh 0 0 0 0 0 0 0
User avatar theimpulson

Announcement posted

The following languages are scheduled to be removed after 31st May, 2025, unless they are translated above 50%:

  • Nepali
  • Latin
  • Gujarati
  • Bengali
  • Odia
  • Interlingua
17 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Linerly

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Linerly

Translation changed
For you pages
Halaman Untuk Anda
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed
File exporter
Pengekspor Bberkas
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed
Aurora Store enables you to search and download apps from the official Google Play Store. You can check app descriptions, screenshots, updates, other users' comments, and download the APK directly from Google Play to your device. To use Aurora Store, you need to have a Google Play account, and log in to your Google Play account when you first open and configure Aurora Store.

Unlike a traditional app store, Aurora Store does not own, license or distribute any apps. All the apps, app descriptions, screenshots and other content in Aurora Store are directly accessed, downloaded and/or displayed from Google Play. Aurora Store works exactly like a door or a browser, allowing you to log in to your Google Play account and find the apps from Google Play.

Please note that Aurora Store does not have any approval, sponsorship or authorization from Google, Google Play, any apps downloaded through Aurora Store or any app developers; neither does Aurora Store have any affiliation, cooperation or connection with them.
Aurora Store memungkinkan Anda untuk mencari dan mengunduh aplikasi dari toko resmi Google Play. Anda dapat memeriksa deskripsi aplikasi, tangkapan layar, pembaruan, komentar pengguna lain, dan mengunduh APK langsung dari Google Play ke perangkat Anda. Untuk menggunakan Aurora Store, Anda harus memiliki akun Google Play, dan masuk ke akun Google Play saat pertama kali membuka dan mengatur Aurora Store.

Tidak seperti toko aplikasi tradisional, Aurora Store tidak memiliki, melisensikan, atau mendistribusikan aplikasi apa pun. Semua aplikasi, deskripsi aplikasi, tangkapan layar, dan konten lainnya di Aurora Store diakses, diunduh, dan/atau ditampilkan secara langsung dari Google Play. Aurora Store berfungsi persis seperti pintu atau browser, memungkinkan Anda untuk masuk ke akun Google Play dan menemukan aplikasi dari Google Play.

Harap diperhatikan bahwa Aurora Store tidak memiliki persetujuan, sponsor, atau otorisasi apa pun dari Google, Google Play, aplikasi apa pun yang diunduh melalui Aurora Store, atau pengembang aplikasi mana pun; Aurora Store juga tidak memiliki afiliasi, kerja sama, atau hubungan apa pun dengan mereka.
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed
App links
Tautan Aaplikasi
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed
App language
Bahasa Aaplikasi
yesterday
Browse all project changes
User avatar theimpulson

Announcement posted

The following languages are scheduled to be removed after 31st May, 2025, unless they are translated above 50%:

  • Nepali
  • Latin
  • Gujarati
  • Bengali
  • Odia
  • Interlingua
17 hours ago
Browse all project changes