The following languages are scheduled to be removed after 31st May, 2025, unless they are translated above 50%:

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0-or-later 92% 31 275 1,703 0 1 0 4
Glossary Aurora Store GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Fastlane GPL-3.0-or-later 30% 21 1,283 8,040 19 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulsonUser avatar whyorean
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 484 3,291 21,773
Translated 89% 432 52% 1,733 55% 12,030
Needs editing 6% 33 12% 405 11% 2,520
Read-only 3% 15 1% 36 2% 478
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 19 35% 1,153 33% 7,223

Quick numbers

3,291
Hosted words
484
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar lucasmz

Explanation updated

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Explanation updated

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
Browse all changes for this language