Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 93% 28 113 834 28 0 0 0
Glossary Aurora Store GPL-3.0 76% 3 3 18 3 0 0 0
Fastlane GPL-3.0 11% 24 1,194 7,334 24 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 462 3,153 20,526
Translated 88% 407 58% 1,843 60% 12,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 12 1% 21 1% 203
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 55 41% 1,310 39% 8,186
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 22 changes 0 changes 2 changes 0 changes 15 changes 1 change 139 changes 4 changes 41 changes 37 changes 15 changes 23 changes 35 changes 156 changes 53 changes 20 changes 52 changes 12 changes 3 changes 48 changes 399 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,153
Hosted words
462
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+90%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Made with <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> in India
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Checking for updates
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Please log in to your Google Play account to unarchive the app!
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Authentication required
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Aurora Store enables you to search and download apps from the official Google Play store. You can check app descriptions, screenshots, updates, other users' comments, and download the APK directly from Google Play to your device. To use Aurora Store, you need to have a Google Play account, and log in to your Google Play account when you first open and configure Aurora Store.

Unlike a traditional app store, Aurora Store does not own, license or distribute any apps. All the apps, app descriptions, screenshots and other content in Aurora Store are directly accessed, downloaded and/or displayed from Google Play. Aurora Store works exactly like a door or a browser, allowing you to log in to your Google Play account and find the apps from Google Play.

Please note that Aurora Store does not have any approval, sponsorship or authorization from Google, Google Play, any apps downloaded through Aurora Store or any app developers; neither does Aurora Store have any affiliation, cooperation or connection with them.
Aurora Store 讓您可以搜尋並下載來自官方 Google Play 商店的應用程式。您可以檢視應用程式的描述、截圖、更新內容、其他使用者的評論，並直接從 Google Play 下載 APK 到您的裝置上。要使用 Aurora Store，您需要擁有 Google Play 帳戶，並在首次開啟和設定 Aurora Store 時登入您的 Google Play 帳戶。

與傳統的應用程式商店不同，Aurora Store 不擁有、授權或散佈任何應用程式。Aurora Store 中的所有應用程式、應用程式描述、截圖及其他內容，都是直接從 Google Play 取得、下載及顯示。Aurora Store 的運作方式與入口網站或瀏覽器相似，讓您可以登入 Google Play 帳戶並從 Google Play 尋找應用程式。

請注意，Aurora Store 未經 Google、Google Play、透過 Aurora Store 下載的任何應用程式或其開發者的核准、贊助或授權；Aurora Store 也與他們沒有任何關聯、合作或連結。
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Account-related notification
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language