Translation status

440 Strings 100%
Browse Translate
1,788 Words 100%
12,426 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
440 1,788 12,426
All strings Browse Translate Zen
12 32 456
Read-only strings Browse Translate Zen
440 1,788 12,426
Translated strings Browse Translate Zen
3 5 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fastlane GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulsonUser avatar whyorean
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master' e491dde35
User avatar theimpulson authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 485fce4ba
User avatar rimasx authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Last change March 31, 2025, 7:26 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 440 1,788 12,426
Translated 100% 440 100% 1,788 100% 12,426
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 12 1% 32 3% 456
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 65 changes 60 changes 234 changes 24 changes 64 changes 94 changes 87 changes 41 changes 15 changes 27 changes 4 changes 89 changes 419 changes 38 changes 19 changes 37 changes 41 changes 20 changes 74 changes 40 changes 44 changes 15 changes 23 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,788
Hosted words
440
Hosted strings
100%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Select default tab
SelecionAlterar aba padrão
6 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Remove all
Remover toudos
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Whitelist
LAdicionar à lista de permitidos
6 days ago
User avatar theimpulson

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar lucasmz

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed
File exporter
Exportador de arquivo
6 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Aurora Store enables you to search and download apps from the official Google Play Store. You can check app descriptions, screenshots, updates, other users' comments, and download the APK directly from Google Play to your device. To use Aurora Store, you need to have a Google Play account, and log in to your Google Play account when you first open and configure Aurora Store.

Unlike a traditional app store, Aurora Store does not own, license or distribute any apps. All the apps, app descriptions, screenshots and other content in Aurora Store are directly accessed, downloaded and/or displayed from Google Play. Aurora Store works exactly like a door or a browser, allowing you to log in to your Google Play account and find the apps from Google Play.

Please note that Aurora Store does not have any approval, sponsorship or authorization from Google, Google Play, any apps downloaded through Aurora Store or any app developers; neither does Aurora Store have any affiliation, cooperation or connection with them.
A Aurora Store permite que você pesquise e instale apps da Google Play Store oficial. Você pode ver as descrições dos apps, capturas de tela, atualizações, os comentários dos usuários e baixar o APK diretamente da Google Play no seu dispositivo. Para usar a Aurora Store, você precisa ter uma conta do Google Play e entrar na conta quando abrir e configurar a Aurora Store pela primeira vez.

Diferentemente de uma loja de apps tradicional, a Aurora Store não tem propriedade, licencia ou distribui nenhum app. Todos os apps, as descrições dos apps, capturas de tela e outros conteúdos da Aurora Store são acessados, baixados e/ou exibidos do Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou navegador, permitindo que você entre em sua conta Google Play e encontre os apps do Google Play.

Observa que a Aurora Store não possui qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, Google Play, apps baixados pela Aurora Store ou qualquer desenvolvedor dos apps, nem possui qualquer afiliação, cooperação ou conexão com eles.
6 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed
App links
Links do app
6 days ago
Browse all translation changes