New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.
Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.
Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English BSD-3-Clause | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Arabic BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Azerbaijani BSD-3-Clause | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Basque BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Belarusian BSD-3-Clause | 88% | 88% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Bengali BSD-3-Clause | 0% | 88% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Bulgarian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Burmese BSD-3-Clause | 0% | 88% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Catalan BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause | 88% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Czech BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Danish BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Dutch BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
English (Shavian) BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Estonian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Finnish BSD-3-Clause | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
French BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Galician BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
German BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Greek BSD-3-Clause | 88% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Hebrew BSD-3-Clause | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
Hindi BSD-3-Clause | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Hungarian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Icelandic BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Indonesian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Italian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
Japanese BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Kannada BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Korean BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Kurdish (Central) BSD-3-Clause | 0% | 88% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Lithuanian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Malayalam BSD-3-Clause | 0% | 66% | 3 | 5 | 28 | 3 | 0 | 2 | 0 | |
Nepali BSD-3-Clause | 0% | 11% | 8 | 11 | 63 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause | 88% | 88% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Norwegian Nynorsk BSD-3-Clause | 88% | 88% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Odia BSD-3-Clause | 0% | 11% | 8 | 11 | 61 | 8 | 8 | 0 | 0 | |
Persian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Polish BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Portuguese BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||
Romanian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Russian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Santali BSD-3-Clause | 0% | 22% | 7 | 9 | 52 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
Serbian BSD-3-Clause | 0% | 88% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
Slovak BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Slovenian BSD-3-Clause | 0% | 66% | 3 | 5 | 27 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Spanish BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Swedish BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Tamil BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Thai BSD-3-Clause | 0% | 88% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Turkish BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
Ukrainian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Vietnamese BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | github.com/deckerst/aves | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() |
|
Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/deckerst/aves
|
|
Repository branch | develop | |
Last remote commit |
revert to Skia rendering engine
bb6c2c341
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop
ab3e0eb67
Hosted Weblate authored 21 hours ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
|
|
File mask |
android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
Monolingual base language file |
android/app/src/main/res/values/strings.xml
|
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 477 | 636 | 3,551 | |||
Source | 9 | 12 | 67 | |||
Approved | 70% | 337 | 70% | 451 | 71% | 2,531 |
Waiting for review | 19% | 94 | 19% | 124 | 19% | 698 |
Translated | 92% | 440 | 92% | 587 | 92% | 3,296 |
Needs editing | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 24 |
Read-only | 1% | 9 | 1% | 12 | 1% | 67 |
Failing checks | 2% | 10 | 2% | 13 | 2% | 76 |
Strings with suggestions | 1% | 9 | 2% | 13 | 2% | 72 |
Untranslated strings | 7% | 35 | 7% | 45 | 6% | 231 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+16%
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
3 days ago
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
3 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation completed |
Translation completed
6 days ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
![]() Translation added |
|