Aves/Store - Full description — Korean @ Hosted Weblate

Translation status

3	Strings	100%	Browse Translate
108	Words	100%
729	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
3 108 729	All strings	Browse Translate Zen
3 108 729	Approved strings	Browse Translate Zen
3 108 729	Translated strings	Browse Translate Zen
1 34 251	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 34 251	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 34 251	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App - Android BSD-3-Clause	0	0	0	0	0	0	0

App - Main BSD-3-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Store - Short description BSD-3-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/deckerst/aves
Instructions for translators	https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers	deckerst
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/deckerst/aves`
Repository branch	develop
Last remote commit	version bump `be1e9627` deckerst authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop `874d12de` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*/full_description.txt`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt`
Last change	April 14, 2024, 11:14 p.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		108		729
Approved	100%	3	100%	108	100%	729
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	3	100%	108	100%	729
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	1	31%	34	34%	251
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

108

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

deckerst Changes committed Aves Store - Full description Korean	Changes committed 6 months ago
deckerst Translation approved Aves Store - Full description Korean	English <b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc. Korean 1 character edited Current translation Approved <b>네비게이션과 검색</b>는은 <i>Aves</i>의 중요한 부분입니다. 사용자가 앨범에서 사진, 태그에서 지도 등으로 쉽게 흘러갈 수 있도록 하는 것이 목표입니다. 6 months ago
deckerst Translation approved Aves Store - Full description Korean	English <i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>. Korean 52 characters edited Current translation Approved <i>Aves </i>는 Android(~~<b>API 19 ~ 34 </b>, d)에서 사용할 수 있습니다. h.~~ KitKat에서 Android 14까지 )에서 사용할 수 있습니다. <b>앱 바로 가기 </b> 및 <b> 글로벌 검색 </b>과 같은 기능과 통합됩니다. 또한 <b> 미디어 뷰어 및 선택기 </b>로도 작동합니다. 6 months ago
deckerst Translation approved Aves Store - Full description Korean	English <i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files. Korean 19 characters edited Current translation Approved <i>Aves </i>는 일반적인 JPEG 및 MP4를 포함한 모든 종류의 사진과 비디오를 처리할 수 있지만, <b> 다중 페이지 TIFF, SVG, 오래된 AVI 등</b>과 같은 보다 이국적인 것도 처리할 수 있습니다! 미디어 컬렉션을 스캔하여 <b> 모션 사진 </b>, <b> 파노라마 </b>, <b> 360° 비디오 </b> 및 <b> 지오GeoTIFF</b> 파일을 식별합니다. 6 months ago
deckerst Contributor joined Aves Store - Full description Korean	Contributor joined 6 months ago
None Changes committed Aves Store - Full description Korean	Changes committed 6 months ago
tabby Translation completed Aves Store - Full description Korean	Translation completed 6 months ago
tabby Translation added Aves Store - Full description Korean	English <i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>. Korean 164 characters edited Translated <i>Aves </i>는 Android(<b>API 19 ~ 34 </b>, d)에서 사용할 수 있습니다. h. KitKat에서 Android 14까지 앱 바로 가기 </b> 및 <b> 글로벌 검색 </b>과 같은 기능과 통합됩니다. 또한 <b> 미디어 뷰어 및 선택기 </b>로도 작동합니다. 6 months ago
tabby Translation changed Aves Store - Full description Korean	English <b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc. Korean 112 characters edited Translated <b>~~Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc~~네비게이션과 검색</b>는 <i>Aves</i>의 중요한 부분입니다. 사용자가 앨범에서 사진, 태그에서 지도 등으로 쉽게 흘러갈 수 있도록 하는 것이 목표입니다. 6 months ago
tabby Translation changed Aves Store - Full description Korean	English <i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files. Korean 237 characters edited Translated <i>Aves </i> ~~can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page~~는 일반적인 JPEG 및 MP4를 포함한 모든 종류의 사진과 비디오를 처리할 수 있지만, <b> 다중 페이지 TIFFs, SVGs, ~~old~~오래된 AVI~~s and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres)~~ 등과 같은 보다 이국적인 것도 처리할 수 있습니다! 미디어 컬렉션을 스캔하여 <b> 모션 사진 </b>, <b> 파노라마 </b>, <b> 360° ~~videos</b>, as well as~~비디오 </b> 및 <b>~~Geo~~ 지오TIFF~~</b> files~~ 파일을 식별합니다. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3	File in original format as translated in the repository	Plain text file
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search