Avogadro @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
avogadroapp BSD-3-Clause	58%	4,296	12,463	89,089	2,963	614	4,404	9

avogadrolibs BSD-3-Clause	40%	55,490	205,871	1,394,627	50,420	1,988	35,037	186

Glossary Avogadro BSD-3-Clause	97%	42	42	375	40	0	1	0

Overview

Project website	avogadro.cc
Project maintainers	ghutchis

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		105,160		344,540		2,332,554
Source		2,493		6,862		46,383
Translated	43%	45,332	36%	126,164	36%	848,463
Needs editing	6%	6,405	4%	14,873	4%	101,800
Read-only	1%	1,859	1%	6,051	1%	41,073
Failing checks	2%	2,602	2%	8,021	2%	63,512
Strings with suggestions	37%	39,442	39%	137,147	40%	936,303
Untranslated strings	50%	53,423	59%	203,503	59%	1,382,291

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

344 k

Hosted words

105 k

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+42%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	417	0	21

Afrikaans	1%	1,816	5,997	40,685	1,788	17	323	0

Albanian	9%	1,652	5,819	39,438	1,594	70	283	0

Arabic	11%	1,605	5,769	38,997	1,442	70	1,589	0

Basque	34%	1,191	4,465	30,514	954	60	326	0

Bosnian	14%	1,563	5,647	38,146	1,399	33	305	0

Bulgarian	12%	1,594	5,653	38,455	1,481	24	349	0

Catalan	24%	1,380	5,126	34,466	1,120	67	1,365	0

Chinese (Simplified Han script)	71%	522	1,972	14,328	418	13	652	3

Chinese (Traditional Han script)	23%	1,400	5,336	36,223	1,189	59	1,435	0

Croatian	98%	29	313	2,439	29	0	0	0

Czech	27%	1,323	4,992	33,527	1,049	112	1,311	0

Danish	14%	1,554	5,620	38,186	1,319	118	1,539	0

Dutch	31%	1,252	4,686	31,845	1,108	116	1,240	0

English (Australia)	91%	150	723	4,377	137	3	78	0

English (Canada)	99%	16	30	207	16	2	40	0

English (United Kingdom)	98%	31	223	1,386	31	0	35	0

Esperanto	64%	640	2,203	14,629	455	17	708	0

Estonian	8%	1,661	5,819	39,413	1,584	24	392	0

Finnish	68%	577	1,617	11,965	576	88	564	0

French	97%	53	405	2,390	53	0	40	0

French (Canada)	1%	1,819	6,000	40,700	1,819	2	1,802	0

Galician	19%	1,462	5,433	37,073	1,206	43	354	0

Georgian	59%	741	3,993	26,784	741	0	0	0

German	77%	405	2,163	15,701	326	8	397	1

Greek	26%	1,337	4,974	33,579	1,062	60	1,323	0

Hebrew	10%	1,638	5,794	39,165	1,549	42	1,627	0

Hindi	8%	1,674	5,800	39,259	1,660	11	1,665	0

Hungarian	97%	55	371	2,203	55	5	154	169

Indonesian	43%	1,029	4,213	28,801	821	124	1,111	0

Italian	34%	1,185	4,752	32,320	973	29	1,199	0

Japanese	71%	526	2,996	20,056	391	97	582	0

Kannada	6%	1,708	5,818	39,514	1,668	11	271	0

Korean	94%	93	484	2,897	93	1	80	0

Malay	27%	1,327	4,974	33,430	1,059	102	250	0

Norwegian Bokmål	24%	1,367	5,138	35,204	1,203	89	337	1

Occitan	14%	1,556	5,684	38,707	1,366	48	199	0

Persian	1%	1,819	6,002	40,708	1,816	2	1,802	0

Polish	15%	1,541	5,543	37,564	1,387	36	1,550	0

Portuguese	60%	711	2,678	18,597	530	31	772	0

Portuguese (Brazil)	63%	660	2,478	17,442	462	25	744	0

Romanian		0	0	0	0	0	267	0

Russian	33%	1,220	4,618	31,451	1,033	16	1,262	0

Sanskrit	1%	1,806	5,968	40,493	1,800	8	278	0

Serbian	66%	601	2,145	14,709	358	81	284	0

Slovak	13%	1,570	5,709	38,620	1,382	62	1,555	0

Slovenian	24%	1,382	5,286	36,105	1,107	46	348	0

Spanish	99%	2	2	15	0	10	57	0

Swedish	10%	1,623	5,749	39,020	1,514	95	1,609	0

Tamil	99%	12	18	129	12	11	268	0

Telugu	4%	1,735	5,828	39,646	1,657	44	253	0

Thai	1%	1,809	5,995	40,562	1,785	14	1,792	0

Turkish	55%	814	2,820	19,781	758	3	886	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	6	1,048	0

Uyghur	6%	1,704	5,852	39,800	1,604	34	242	0

Valencian	18%	1,479	5,463	37,276	1,225	79	235	0

Vietnamese	22%	1,409	5,220	35,164	1,259	17	265	0

palacios22c Translation completed Avogadro avogadroapp Spanish	Translation completed 11 hours ago
palacios22c Suggestion accepted Avogadro avogadroapp Spanish	English Qt Version: Spanish 9 characters edited Current translation Translated Qt Version de QT: 11 hours ago
None Changes pushed Avogadro avogadroapp	Changes pushed yesterday
None Changes committed Avogadro avogadroapp Finnish	Changes committed yesterday
None Changes pushed Avogadro avogadrolibs	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Avogadro avogadrolibs Finnish	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Avogadro avogadrolibs English (United Kingdom)	Changes committed 2 days ago
tigg Translation added Avogadro avogadrolibs Finnish	English SpaceGroup Finnish 12 characters edited Current translation Translated Avaruusryhmä 2 days ago
tigg Suggestion removed Avogadro avogadrolibs Finnish	English SpaceGroup Finnish 12 characters edited Current translation Avaruusryhmä 2 days ago
tigg Translation added Avogadro avogadrolibs Finnish	English Select Space Group Finnish 20 characters edited Current translation Translated Valitse avaruusryhmä 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.