Avogadro/avogadroapp @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	59	0	1

Afrikaans BSD-3-Clause	2%	175	471	3,283	147	7	159	0

Albanian BSD-3-Clause	25%	135	419	3,003	88	19	120	0

Arabic BSD-3-Clause	26%	132	399	2,889	78	25	117	0

Basque BSD-3-Clause	50%	89	274	2,114	47	17	106	0

Bosnian BSD-3-Clause	1%	177	469	3,258	176	5	163	0

Bulgarian BSD-3-Clause	38%	111	313	2,413	65	16	112	0

Catalan BSD-3-Clause	30%	125	373	2,726	66	24	111	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	96%	7	28	146	7	0	20	1

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	50%	90	296	2,227	52	6	108	0

Croatian BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Czech BSD-3-Clause	33%	120	365	2,669	65	21	107	0

Danish BSD-3-Clause	31%	123	371	2,717	66	26	109	0

Dutch BSD-3-Clause	92%	13	47	262	13	0	1	0

English (Australia) BSD-3-Clause	92%	14	49	278	13	1	19	0

English (Canada) BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	1	8	0

English (United Kingdom) BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto BSD-3-Clause	64%	64	149	927	40	5	132	0

Estonian BSD-3-Clause	8%	165	446	3,151	141	3	149	0

Finnish BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	1	0	0

French BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada) BSD-3-Clause	1%	178	474	3,298	178	1	162	0

Galician BSD-3-Clause	27%	131	392	2,852	72	25	117	0

Georgian BSD-3-Clause	92%	14	48	266	14	0	0	0

German BSD-3-Clause	95%	9	34	196	9	0	0	1

Greek BSD-3-Clause	30%	125	373	2,726	66	23	111	0

Hebrew BSD-3-Clause	31%	123	376	2,756	71	23	113	0

Hindi BSD-3-Clause	17%	148	400	2,815	141	7	140	0

Hungarian BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	1	7	6

Indonesian BSD-3-Clause	96%	6	12	87	0	4	59	0

Italian BSD-3-Clause	90%	17	53	301	15	4	27	0

Japanese BSD-3-Clause	82%	31	105	619	23	5	22	0

Kannada BSD-3-Clause	21%	141	377	2,691	116	5	128	0

Korean BSD-3-Clause	92%	13	47	262	13	0	0	0

Malay BSD-3-Clause	36%	114	345	2,551	55	19	102	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	69%	55	159	1,274	14	6	86	0

Occitan BSD-3-Clause	25%	134	411	2,950	76	24	48	0

Persian BSD-3-Clause	1%	178	476	3,306	175	2	162	0

Polish BSD-3-Clause	48%	92	248	1,944	40	24	102	0

Portuguese BSD-3-Clause	95%	8	29	152	7	3	62	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	38	0

Romanian BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	82	0

Russian BSD-3-Clause	90%	17	52	294	13	4	52	0

Sanskrit BSD-3-Clause	7%	166	443	3,099	160	8	151	0

Serbian BSD-3-Clause	52%	85	239	1,900	38	15	101	0

Slovak BSD-3-Clause	28%	129	390	2,843	72	30	115	0

Slovenian BSD-3-Clause	28%	128	389	2,819	69	25	114	0

Spanish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Swedish BSD-3-Clause	31%	123	371	2,717	66	29	109	0

Tamil BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	3	117	0

Telugu BSD-3-Clause	45%	99	311	2,298	28	36	95	0

Thai BSD-3-Clause	5%	170	451	3,181	147	11	154	0

Turkish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	3	37	0

Uyghur BSD-3-Clause	25%	135	411	2,924	93	13	120	0

Valencian BSD-3-Clause	27%	131	392	2,852	75	22	117	0

Vietnamese BSD-3-Clause	88%	20	60	349	17	4	7	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	avogadro.cc
Project maintainers	ghutchis
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp/`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #564 from weblate/weblate-avogadro-avogadroapp `832ed0d` ghutchis authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	[skip ci] Translated using Weblate (French) `ccfbe37` nbehrnd authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadroapp/`
File mask	`i18n/*.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,260		27,246		189,183
Source		180		478		3,319
Translated	58%	6,000	54%	14,909	53%	100,798
Needs editing	12%	1,333	9%	2,656	9%	17,928
Read-only	1%	180	1%	478	1%	3,319
Failing checks	5%	615	5%	1,432	4%	9,281
Strings with suggestions	42%	4,398	46%	12,637	49%	94,243
Untranslated strings	28%	2,927	35%	9,681	37%	70,457

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

27,246

Hosted words

10,260

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+57%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Avogadro avogadroapp	Changes pushed 12 days ago
None Changes committed Avogadro avogadroapp French	Changes committed 12 days ago
None Changes committed Avogadro avogadroapp German	Changes committed 12 days ago
nbehrnd Translation added Avogadro avogadroapp German	English Edge Outline: German 10 characters edited Current translation Translated Umrandung: 12 days ago
nbehrnd Translation added Avogadro avogadroapp German	English Strength of the depth blur German 30 characters edited Current translation Translated Intensität der Tiefenunschärfe 12 days ago
nbehrnd Translation changed Avogadro avogadroapp German	English Depth Blur: German 1 character edited Current translation Translated Tiefenunschärfe: 12 days ago
nbehrnd Suggestion accepted Avogadro avogadroapp German	English Depth Blur: German 15 characters edited Translated Tiefenunschärfe 12 days ago
nbehrnd Suggestion accepted Avogadro avogadroapp German	English Add a depth blur German 26 characters edited Current translation Translated Tiefenunschärfe hinzufügen 12 days ago
nbehrnd Translation completed Avogadro avogadroapp French	Translation completed 12 days ago
nbehrnd Translation changed Avogadro avogadroapp French	English Edge Outline: French 6 characters edited Current translation Translated Contour de ~~bord~~l'arête : 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.