Translation status

1,587 Strings 33%
Browse Translate
5,402 Words 24%
36,583 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
1,587 5,402 36,583
All strings Browse Translate Zen
539 1,341 9,036
Translated strings Browse Translate Zen
1,048 4,061 27,547
Unfinished strings Browse Translate Zen
715 3,194 21,574
Untranslated strings Browse Translate Zen
333 867 5,973
Strings marked for edit Browse Translate Zen
197 366 2,646
Strings with suggestions Browse Translate Zen
851 3,695 24,901
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
159 590 4,822
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 160 1,714
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 90 1,294
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 19 116
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 0 1
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 10 60
Failing check: Double space Browse Translate Zen
53 189 1,205
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
33 58 413
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 10 71
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 6 44
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
53 120 855
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 37 186
Failing check: Qt format Browse Translate Zen
3 4 19
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 20 111
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3 70 432
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 38 529
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avogadroapp BSD-3-Clause 51% 87 272 2,105 47 18 104 0
Browse all components

Overview

Project website avogadro.cc
Project maintainers User avatar ghutchis
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadrolibs
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1743 from weblate/weblate-avogadro-avogadrolibs ae1a5ef7
User avatar ghutchis authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1743 from weblate/weblate-avogadro-avogadrolibs ae1a5ef7
User avatar ghutchis authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadrolibs/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/eu.po
Last change Oct. 16, 2024, 4:19 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Number of speakers 1,088,518
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,587 5,402 36,583
Translated 33% 539 24% 1,341 24% 9,036
Needs editing 20% 333 16% 867 16% 5,973
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 159 10% 590 13% 4,822
Strings with suggestions 12% 197 6% 366 7% 2,646
Untranslated strings 45% 715 59% 3,194 58% 21,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 333 changes 0 changes 25 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 25 changes 2 changes 60 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,402
Hosted words
1,587
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Partial Charge
Karga Partziala
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/eu.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Partial Charge
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/eu.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you want to add it?
 
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Line Width:
Lerro-zabalera:
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/eu.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Line Width:
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
No atoms provided for optimization
 
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'.AppleSystemUIFont'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">GM 0.0 0.0 0.0</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MonospaceHelvetica'; font-size:127pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt;">">Name of Current Active Layer</p></body></html>
4 months ago
Browse all translation changes