Awery/Awery - Android Client @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	50	0	0

Assamese GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	39	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	41	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	12	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	0	0

English (India) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	66	0	0

French GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	0	0

German GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	23	0	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	47	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	12	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	13	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	14	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	12	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	10	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	10	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	46	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	45	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Sanskrit GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	214	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	42	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/MrBoomDeveloper/Awery
Instructions for translators	So there are strings.xml files in different dirrectories like in the /values-ru/ there is a file "strings.xml" which contains all translated to the russian strings while the "strings.xml" in the /values/ directory has original texts on English
Project maintainers	MrBoomDeveloper itsmechinmoy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/MrBoomDeveloper/Awery.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fixed crash when trying to open global filters settings, `a877cd03` MrBoomDeveloper authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `b8ba6573` Hosted Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/awery/awery-android-client/`
File mask	`resources/src/commonMain/composeResources/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`resources/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,342		50,655		303,765
Source		374		1,535		9,205
Translated	100%	12,342	100%	50,655	100%	303,765
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	33	1%	33	1%	132
Failing checks	6%	825	11%	5,650	11%	33,904
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

50,655

Hosted words

12,342

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Awery Awery - Android Client	Changes pushed 10 hours ago
None Changes committed Awery Awery - Android Client Greek	Changes committed 10 hours ago
GiannosOB Translation changed Awery Awery - Android Client Greek	English Your request has been blocked by %1$s. Try completing an captcha and refreshing to resolve this problem. Greek 41 characters edited Current translation Translated Το αίτημά σας έχει ~~αποκλε~~μπλοκαριστεί από το %1$s. Προσπαθήστε να ~~ολοκ~~συμπληρώσετε μιένα captcha και να ανα~~ζωογονήσετε αυτό~~νεώσετε το αρχείο για να επιλύσετε το πρόβλημα. yesterday
GiannosOB Translation changed Awery Awery - Android Client Greek	English Delete %1$s? Greek 3 characters edited Current translation Translated Διαγραφή %s;1$s? yesterday
GiannosOB Translation changed Awery Awery - Android Client Greek	English Material You Greek 12 characters edited Current translation Translated ~~Material You~~Υλικό Εσείς yesterday
GiannosOB Translation changed Awery Awery - Android Client Greek	English Saved to: %1$s Greek 2 characters edited Current translation Translated Αποθηκεύτηκε σε: %1$s yesterday
GiannosOB Translation changed Awery Awery - Android Client Greek	English The percentage at which your progress should be updated after watching an episode. This also sets the %1$s for when to preload links for the next episode. Greek 16 characters edited Current translation Translated Το ποσοστό στο οποίο θα πρέπει να ενημερώνεται η πρόοδός σας μετά την παρακολούθηση ενός επεισοδίου. Αυτό ορ~~υθμ~~ίζει επίσης το %1$s για το πότε νθα προφορτ~~ωθούν~~ώνονται οι σύνδεσμοι για το επόμενο επεισόδιο. yesterday
GiannosOB Translation changed Awery Awery - Android Client Greek	English Searching for %1$s Greek 6 characters edited Current translation Translated Αναζήτηση %για %1$s yesterday
GiannosOB Translation changed Awery Awery - Android Client Greek	English Selected %1$s Greek 8 characters edited Current translation Translated Επιλ~~έξτε %~~εγμένο %1$s yesterday
GiannosOB Translation changed Awery Awery - Android Client Greek	English Searching episodes for %1$s Greek 2 characters edited Current translation Translated Αναζήτηση επεισοδίων για %1$s yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.