Overview

Project website github.com/MrBoomDeveloper/Awery
Instructions for translators

So there are strings.xml files in different dirrectories like in the /values-ru/ there is a file "strings.xml" which contains all translated to the russian strings while the "strings.xml" in the /values/ directory has original texts on English

Project maintainers User avatar MrBoomDeveloperUser avatar itsmechinmoy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/MrBoomDeveloper/Awery.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed crash when trying to open global filters settings, a877cd03
User avatar MrBoomDeveloper authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 09551706
Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/awery/awery-android-client/
File mask resources/src/commonMain/composeResources/values-*/strings.xml
Monolingual base language file resources/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
Translation file Download resources/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
Last change Jan. 30, 2025, 1:12 p.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 374 1,535 9,205
Translated 100% 374 100% 1,535 100% 9,205
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 4
Failing checks 2% 11 4% 68 4% 408
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,535
Hosted words
374
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

File “resources/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

2 months ago
User avatar None

String added in the repository

2 months ago
Browse all translation changes