Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings MIT-0 97% 22 311 1,870 15 7 0 0
Glossary BitBanana MIT-0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website bitbanana.app
Instructions for translators

Thank you so much for helping to make Bitcoin and the Lightning Network more easily understandable! Go to "App strings", choose your language or create a new one if it doesn't exist yet and get started translating. :)
Project maintainers User avatar MichaelWuensch
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 756 7,026 42,311
Translated 97% 734 95% 6,715 95% 40,441
Needs editing 1% 7 2% 166 2% 998
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 1% 7 2% 198 3% 1,325
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 2% 145 2% 872
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 111 changes 479 changes 0 changes 11 changes 92 changes 26 changes 79 changes 32 changes 0 changes 573 changes 95 changes 0 changes 64 changes 109 changes 0 changes 28 changes 15 changes 114 changes 70 changes 28 changes 17 changes 0 changes 29 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,026
Hosted words
756
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Unfortunately these QR-Codes are so big that some devices are not able to scan them. If this is the case for you, you will have to fall back to copy/paste.

If you need further help, please refer to our setup documentation.
Infelizmente estes códigos QR são tão grandes que alguns dispositivos não conseguem os escanear. Se este for o caso para você, terá de copiar e colar.

Se precisa de mais ajuda, por favor confira nossa documentação de configuração.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Unfortunately these QR-Codes are so big that some devices are not able to scan them. If this is the case for you, you will have to fall back to copy/paste.

If you need further help, please refer to our setup documentation.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
QR-Codes containing the following are valid:

- Lndconnect string (lndconnect://…)
- Core Lightning grpc (cln-grpc://…)
- LndHub (lndhub://…)
- BtcPay Server connection (config=…)
- Full content of your BTCPay Server config file
Códigos QR contendo o seguinte são válidos:

- String Lndconnect (lndconnect://...)
- Conexão de servidor BtcPay (config=...)
- O conteúdo completo do seu arquivo de configuração do servidor BTCPay
yesterday
User avatar None

Source string changed
QR-Codes containing the following are valid:

- Lndconnect string (lndconnect://...…)
- Core Lightning grpc (cln-grpc://…)
- LndHub (lndhub://…)
- BtcPay Server connection (config=...…)
- Full content of your BTCPay Server config file
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Closed
Canais Fechados
yesterday
User avatar None

Source string changed
Closed Channels
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Add node
Conectar ao nó remoto
yesterday
User avatar None

Source string changed
Connect to remoteAdd node
yesterday
Browse all changes for this language