Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 0 40
Godot Properties MIT 0 0 0 0 4 6 0
Godot Class Reference MIT 18% 16,766 483,256 3,384,667 9,141 1,760 13 2
Godot Documentation CC-BY-4.0 53% 11,838 222,298 1,481,053 7,396 52 17 4
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 0 0 0 0 3 4 4

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,457 1,021,226 6,888,619
Translated 48% 26,853 30% 315,672 29% 2,022,899
Needs editing 21% 12,067 23% 238,159 23% 1,636,422
Read-only 1% 107 1% 171 1% 913
Failing checks 3% 1,819 8% 85,822 8% 610,840
Strings with suggestions 1% 40 1% 762 1% 5,367
Untranslated strings 29% 16,537 45% 467,395 46% 3,229,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

170 changes 637 changes 17,260 changes 3,172 changes 1,433 changes 2,063 changes 517 changes 270 changes 1,381 changes 2,398 changes 2,687 changes 1,785 changes 6,082 changes 2,267 changes 1,930 changes 828 changes 12,840 changes 361 changes 2,750 changes 629 changes 1,238 changes 48 changes 2,257 changes 3 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,021 k
Hosted words
55,457
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Explanation updated

 
|bueno|
5 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Explanation updated

 
|malo|
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar AlexShinypaws

Translation changed
Returns an array with the given range. [method range] can be called in three ways:
[code]range(n: int)[/code]: Starts from 0, increases by steps of 1, and stops [i]before[/i] [code]n[/code]. The argument [code]n[/code] is [b]exclusive[/b].
[code]range(b: int, n: int)[/code]: Starts from [code]b[/code], increases by steps of 1, and stops [i]before[/i] [code]n[/code]. The arguments [code]b[/code] and [code]n[/code] are [b]inclusive[/b] and [b]exclusive[/b], respectively.
[code]range(b: int, n: int, s: int)[/code]: Starts from [code]b[/code], increases/decreases by steps of [code]s[/code], and stops [i]before[/i] [code]n[/code]. The arguments [code]b[/code] and [code]n[/code] are [b]inclusive[/b] and [b]exclusive[/b], respectively. The argument [code]s[/code] [b]can[/b] be negative, but not [code]0[/code]. If [code]s[/code] is [code]0[/code], an error message is printed.
[method range] converts all arguments to [int] before processing.
[b]Note:[/b] Returns an empty array if no value meets the value constraint (e.g. [code]range(2, 5, -1)[/code] or [code]range(5, 5, 1)[/code]).
Examples:
[codeblock]
print(range(4)) # Prints [0, 1, 2, 3]
print(range(2, 5)) # Prints [2, 3, 4]
print(range(0, 6, 2)) # Prints [0, 2, 4]
print(range(4, 1, -1)) # Prints [4, 3, 2]
[/codeblock]
To iterate over an [Array] backwards, use:
[codeblock]
var array = [3, 6, 9]
for i in range(array.size() - 1, -1, -1):
print(array[i])
[/codeblock]
Output:
[codeblock lang=text]
9
6
3
[/codeblock]
To iterate over [float], convert them in the loop.
[codeblock]
for i in range (3, 0, -1):
print(i / 10.0)
[/codeblock]
Output:
[codeblock lang=text]
0.3
0.2
0.1
[/codeblock]
Devuelve un array con el rango dado. [method range] puede ser invocado de tres maneras:
[code]range(n: int)[/code]: Comienza desde 0, incrementa en intervalos de 1, y para [i]antes de[/i] [code]n[/code]. El argumento [code]n[/code] es [b]exclusivo[/b].
[code]range(b: int, n: int)[/code]: Comienza desde [code]b[/code], incrementa en intervalos de 1, y para [i]antes de[/i] [code]n[/code]. Los argumentos [code]b[/code] y [code]n[/code] son [b]inclusivo[/b] y [b]exclusivo[/b], respectivamente.
[code]range(b: int, n: int, s: int)[/code]: Comiensza desde [code]b[/code], incrementa o decrementa en pasos de [code]s[/code], y para [i]antes de[/i] [code]n[/code]. Los argumentos [code]b[/code] y [code]n[/code] son [b]inclusivo[/b] y [b]exclusivo[/b], respectivamente. El argumento [code]s[/code] [b]puede[/b] ser negativo, pero no [code]0[/code]. Si [code]s[/code] es [code]0[/code], se mostrará un mensaje de error.
[method range] convierte todos los argumentos a [int] antes de procesarse.
[b]Note:[/b] Devuelve un array vacío si ningún valor cumple la restricción de valor (v.g. [code]range(2, 5, -1)[/code] o [code]range(5, 5, 1)[/code]).
Ejemplos:
[codeblock]
print(range(4)) # Imprime [0, 1, 2, 3]
print(range(2, 5)) # Imprime [2, 3, 4]
print(range(0, 6, 2)) # Imprime [0, 2, 4]
print(range(4, 1, -1)) # Imprime [4, 3, 2]
[/codeblock]
Para iterar un [Array] hacia atrás, utilice:
[codeblock]
var array = [3, 6, 9]
for i in range(array.size(), 0, -1):
print(array[i - 1])
[/codeblock]
Salida:
[codeblock]
9
6
3
[/codeblock]
Para iterar sobre [float], conviertelos en el bucle.
[codeblock]
for i in range (3, 0, -1):
print(i / 10.0)
[/codeblock]
Salida:
[codeblock]
0.3
0.2
0.1
[/codeblock]
a month ago
User avatar AlexShinypaws

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Javo

Translation changed
Missing Date
Falta la fechaecha Faltante
a month ago
User avatar Javo

Translation changed
Denoising %d%%
Reducción de rRuido %d%%
a month ago
User avatar Javo

Translation changed
Reparent to New Node
Reparentasignar a un nNuevo nNodo
a month ago
Browse all changes for this language