Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 0 41
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 0
Godot Class Reference MIT 17% 18,120 528,437 3,716,457 9,915 2,674 0 2
Godot Documentation CC-BY-4.0 45% 15,215 280,535 1,883,325 9,373 1,330 16 5
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 4

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 506,540,366
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,933 1,111,585 7,536,410
Translated 44% 26,598 27% 302,613 25% 1,936,628
Needs editing 23% 14,047 23% 265,223 24% 1,833,412
Read-only 1% 119 1% 185 1% 1,007
Failing checks 6% 4,004 11% 132,580 12% 946,141
Strings with suggestions 1% 16 1% 434 1% 2,808
Untranslated strings 32% 19,288 48% 543,749 49% 3,766,370

Quick numbers

1,111 k
Hosted words
59,933
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+48%
+64%
Contributors
+100%
User avatar ncdev2015

Comment added

Hola, hice este cambio porque según el documento original (en inglés) se está refiriendo a lenguajes de programación, como C++, GDScript, C#, etc.

yesterday
User avatar ncdev2015

Suggestion added

yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar urdaneta7834

Translation added

2 days ago
User avatar urdaneta7834

Translation added

2 days ago
User avatar urdaneta7834

Translation added

2 days ago
User avatar urdaneta7834

Translation added

2 days ago
User avatar urdaneta7834

Translation added

2 days ago
User avatar urdaneta7834

Translation added

2 days ago
User avatar urdaneta7834

Translation added

2 days ago
Browse all changes for this language