Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 48% 2,885 19,648 122,137 1,036 589 7 9
Godot Properties MIT 7% 3,582 8,433 53,256 961 489 0 0
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 44% 199 256 1,712 198 1 1 0

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Language Spanish (Argentina)
Language code es_AR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 46,994,400
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,823 41,146 256,742
Translated 32% 3,157 31% 12,809 31% 79,637
Needs editing 45% 4,471 34% 14,296 35% 90,706
Read-only 1% 67 1% 79 1% 484
Failing checks 10% 1,079 9% 3,754 9% 23,626
Strings with suggestions 1% 8 1% 89 1% 538
Untranslated strings 22% 2,195 34% 14,041 33% 86,399

Quick numbers

41,146
Hosted words
9,823
Hosted strings
32%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
+24%
Translated
+7%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “editor/es_AR.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “properties/es_AR.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “editor/es_AR.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “properties/es_AR.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “editor/es_AR.po” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “properties/es_AR.po” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

The “editor/es_AR.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “properties/es_AR.po” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all changes for this language