Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Godot Editor MIT | 49% | 2,845 | 21,103 | 131,495 | 1,713 | 326 | 1 | 1 | |
Godot Properties MIT | 26% | 2,848 | 6,707 | 42,183 | 1,005 | 149 | 0 | 0 | |
Godot Class Reference MIT | 1% | 21,868 | 580,401 | 4,051,911 | 21,864 | 1 | 0 | 0 | |
Godot Documentation CC-BY-4.0 | 1% | 27,739 | 488,027 | 3,214,619 | 27,209 | 76 | 0 | 0 | |
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 | 54% | 170 | 234 | 1,557 | 168 | 2 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | godotengine.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Language | Estonian | |
Language code | et | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 853,779 |
8 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 59,803 | 1,111,359 | 7,535,054 | |||
Translated | 7% | 4,333 | 1% | 14,887 | 1% | 93,289 |
Needs editing | 5% | 3,511 | 1% | 10,400 | 1% | 69,193 |
Read-only | 1% | 69 | 1% | 81 | 1% | 497 |
Failing checks | 1% | 554 | 1% | 2,003 | 1% | 14,577 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 11 |
Untranslated strings | 86% | 51,959 | 97% | 1,086,072 | 97% | 7,372,572 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
editor/et.po ” file was enforced.
4 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
properties/et.po ” file was enforced.
4 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
editor/et.po ” file was enforced.
4 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
classes/et.po ” file was enforced.
4 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
properties/et.po ” file was enforced.
4 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
editor/et.po ” file was enforced.
a month ago
|
![]() Resource updated |
The “
classes/et.po ” file was changed.
a month ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
properties/et.po ” file was enforced.
a month ago
|
classes/et.po
” file was enforced. 4 weeks ago