Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,906 1,111,463 7,535,852
Translated 57% 34,235 55% 619,396 57% 4,299,015
Needs editing 10% 6,096 3% 38,967 3% 293,939
Read-only 1% 79 1% 89 1% 532
Failing checks 2% 1,209 1% 10,436 1% 90,812
Strings with suggestions 1% 944 1% 10,329 1% 70,473
Untranslated strings 32% 19,575 40% 453,100 39% 2,942,898

Quick numbers

1,111 k
Hosted words
59,906
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+50%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar MatteoDuco

Translation added

11 days ago
User avatar MatteoDuco

Contributor joined

Contributor joined 11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar Micky

Marked for edit

3 weeks ago
User avatar Micky

Translation changed

3 weeks ago
User avatar Micky

Marked for edit

3 weeks ago
User avatar Micky

Marked for edit

3 weeks ago
User avatar Micky

Translation changed

3 weeks ago
Browse all changes for this language