Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,707 1,110,580 7,528,678
Translated 79% 47,330 80% 894,499 79% 6,012,382
Needs editing 6% 3,884 9% 107,986 10% 795,276
Read-only 1% 53 1% 63 1% 379
Failing checks 10% 6,220 16% 187,892 18% 1,381,050
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 8,493 9% 108,095 9% 721,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 9 changes 29 changes 6 changes 50 changes 4 changes 10 changes 13 changes 13 changes 95 changes 17 changes 28 changes 42 changes 12 changes 40 changes 11 changes 37 changes 16 changes 4 changes 0 changes 7 changes 57,555 changes 12 changes 47,447 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,110 k
Hosted words
59,707
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+99%
Hosted words
+100%
+99%
Hosted strings
+100%
+61%
Translated
+17%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “editor/ta.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Too many varyings used in shader (%d used, maximum supported is %d).
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
C# project targets '%s' but the export template only supports '%s'. Consider using gradle builds instead.
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Unable to determine the C# project's TFM, it may be incompatible. The export template only supports '%s'. Make sure the project targets '%s' or consider using gradle builds instead.
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Game embedding not available for the Display Server: '%s'.
Display Server can be modified in the Project Settings (Display > Display Server > Driver).
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Game embedding not available on Wayland.
Wayland can be disabled in the Editor Settings (Run > Platforms > Linux/*BSD > Prefer Wayland).
 
23 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “classes/ta.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Returns the signed angle to the given vector, in radians.
[url=https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot-docs/master/img/vector2_angle_to.png]Illustration of the returned angle.[/url]
கொடுக்கப்பட்ட திசையனுக்கு, ரேடியன்களில் கோணத்தை வழங்குகிறது.
.
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Node for 2D tile-based maps. A [TileMapLayer] uses a [TileSet] which contain a list of tiles which are used to create grid-based maps. Unlike the [TileMap] node, which is deprecated, [TileMapLayer] has only one layer of tiles. You can use several [TileMapLayer] to achieve the same result as a [TileMap] node.
For performance reasons, all TileMap updates are batched at the end of a frame. Notably, this means that scene tiles from a [TileSetScenesCollectionSource] may be initialized after their parent. This is only queued when inside the scene tree.
To force an update earlier on, call [method update_internals].
[b]Note:[/b] For performance and compatibility reasons, the coordinates serialized by [TileMapLayer] are limited to 16-bit signed integers, i.e. the range for X and Y coordinates is from [code]-32768[/code] to [code]32767[/code]. When saving tile data, tiles outside this range are wrapped.
2 டி ஓடு அடிப்படையிலான வரைபடங்களுக்கான முனை. ஒரு [டில்மாபிளேயர்] ஒரு [டைல்செட்] ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் கட்டம் அடிப்படையிலான வரைபடங்களை உருவாக்க பயன்படும் ஓடுகளின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. [டிலேமேப்] முனையைப் போலல்லாமல், இது நீக்கப்பட்டது, [டில்மாபிளேயர்] ஓடுகளின் ஒரு அடுக்கு மட்டுமே உள்ளது. [டிலேமேப்] முனையின் அதே முடிவை அடைய நீங்கள் பல [டில்மாபிளேயர்] ஐப் பயன்படுத்தலாம்.
செயல்திறன் காரணங்களுக்காக, அனைத்து டிலேமேப் புதுப்பிப்புகளும் ஒரு சட்டத்தின் முடிவில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ஒரு [டைல்செட்ச் சென்ச்கோலெக்செக்சர்ச்] இன் காட்சி ஓடுகள் அவற்றின் பெற்றோருக்குப் பிறகு துவக்கப்படலாம் என்பதே இதன் பொருள். காட்சி மரத்திற்குள் இருக்கும்போது மட்டுமே இது வரிசையில் நிற்கிறது.
முன்னர் புதுப்பிப்பை கட்டாயப்படுத்த, [முறை புதுப்பிப்பு_ இன்டர்னல்கள்] ஐ அழைக்கவும்.
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Node for 2D tile-based maps. Tilemaps use a [TileSet] which contain a list of tiles which are used to create grid-based maps. A TileMap may have several layers, layouting tiles on top of each other.
For performance reasons, all TileMap updates are batched at the end of a frame. Notably, this means that scene tiles from a [TileSetScenesCollectionSource] may be initialized after their parent. This is only queued when inside the scene tree.
To force an update earlier on, call [method update_internals].
[b]Note:[/b] For performance and compatibility reasons, the coordinates serialized by [TileMap] are limited to 16-bit signed integers, i.e. the range for X and Y coordinates is from [code]-32768[/code] to [code]32767[/code]. When saving tile data, tiles outside this range are wrapped.
2 டி ஓடு அடிப்படையிலான வரைபடங்களுக்கான முனை. கட்டம் அடிப்படையிலான வரைபடங்களை உருவாக்கப் பயன்படும் ஓடுகளின் பட்டியலைக் கொண்ட [டைல்செட்] டிலேமாப்ச் பயன்படுத்துகிறது. ஒரு டில்மேப்பில் பல அடுக்குகள் இருக்கலாம், ஒருவருக்கொருவர் மேல் ஓடுகளை தளர்த்தலாம்.
செயல்திறன் காரணங்களுக்காக, அனைத்து டிலேமேப் புதுப்பிப்புகளும் ஒரு சட்டத்தின் முடிவில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ஒரு [டைல்செட்ச் சென்ச்கோலெக்செக்சர்ச்] இன் காட்சி ஓடுகள் அவற்றின் பெற்றோருக்குப் பிறகு துவக்கப்படலாம் என்பதே இதன் பொருள். காட்சி மரத்திற்குள் இருக்கும்போது மட்டுமே இது வரிசையில் நிற்கிறது.
முன்னர் புதுப்பிப்பை கட்டாயப்படுத்த, [முறை புதுப்பிப்பு_ இன்டர்னல்கள்] ஐ அழைக்கவும்.
23 hours ago
Browse all changes for this language