Godot Engine - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Godot Editor MIT		0	0	0	0	0	0	0

Godot Properties MIT		0	0	0	0	31	0	0

Godot Class Reference MIT		0	0	0	0	5,914	0	0

Godot Documentation CC-BY-4.0		0	0	0	0	653	0	0

Glossary Godot Engine CC-BY-3.0	99%	1	1	5	1	2	0	0

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu mhilbrunner
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,062		991,800		6,705,512
Translated	99%	50,061	99%	991,799	99%	6,705,507
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	53	1%	63	1%	379
Failing checks	13%	6,600	28%	286,478	30%	2,065,823
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	5

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

991 k

Hosted words

50,062

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+99%

Hosted words

+100%

+99%

Hosted strings

+100%

+82%

Translated

+17%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Godot Engine Godot Engine Glossary Tamil	Changes committed 5 days ago
yilmazdurmaz Explanation updated Godot Engine Godot Engine Glossary Tamil	\| நல்லது \| 5 days ago
yilmazdurmaz Explanation updated Godot Engine Godot Engine Glossary Tamil	\| கெட்ட \| 5 days ago
None Changes committed Godot Engine Godot Class Reference Tamil	Changes committed 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded Godot Engine Godot Class Reference Tamil	English Loads the whole content of a file in the loaded zip archive into memory and returns it. Must be called after [method open]. Tamil 141 characters edited Current translation Translated ஏற்றப்பட்ட சிப் காப்பகத்தில் ஒரு கோப்பின் முழு உள்ளடக்கத்தையும் நினைவகத்தில் ஏற்றி அதை வழங்குகிறது. [முறை திறந்த] பிறகு அழைக்கப்பட வேண்டும். a week ago
TamilNeram Translation uploaded Godot Engine Godot Class Reference Tamil	English Opens the zip archive at the given [param path] and reads its file index. Tamil 92 characters edited Current translation Translated கொடுக்கப்பட்ட [பரம் பாதை] இல் சிப் காப்பகத்தைத் திறந்து அதன் கோப்பு குறியீட்டைப் படிக்கிறது. a week ago
TamilNeram Translation uploaded Godot Engine Godot Class Reference Tamil	English Returns the list of names of all files in the loaded archive. Must be called after [method open]. Tamil 127 characters edited Current translation Translated ஏற்றப்பட்ட காப்பகத்தில் உள்ள அனைத்து கோப்புகளின் பெயர்களின் பட்டியலையும் வழங்குகிறது. [முறை திறந்த] பிறகு அழைக்கப்பட வேண்டும். a week ago
TamilNeram Translation uploaded Godot Engine Godot Class Reference Tamil	English Returns [code]true[/code] if the file exists in the loaded zip archive. Must be called after [method open]. Tamil 117 characters edited Current translation Translated ஏற்றப்பட்ட சிப் காப்பகத்தில் கோப்பு இருந்தால் [குறியீடு] உண்மை [/குறியீடு]. [முறை திறந்த] பிறகு அழைக்கப்பட வேண்டும். a week ago
TamilNeram Translation uploaded Godot Engine Godot Class Reference Tamil	English This class implements a reader that can extract the content of individual files inside a zip archive. [codeblock] func read_zip_file(): var reader := ZIPReader.new() var err := reader.open("user://archive.zip") if err != OK: return PackedByteArray() var res := reader.read_file("hello.txt") reader.close() return res [/codeblock] Tamil 385 characters edited Current translation Translated இந்த வகுப்பு ஒரு சிப் காப்பகத்திற்குள் தனிப்பட்ட கோப்புகளின் உள்ளடக்கத்தை பிரித்தெடுக்கக்கூடிய ஒரு வாசகரை செயல்படுத்துகிறது. [கோட் பிளாக்] func read_zip_file (): var ரீடர்: = zipreader.new () var err: = reader.open ("பயனர்: //archive.zip") தவறு என்றால்! = சரி: திரும்பும் பேக் பிட்டர்ரே () var res: = reader.read_file ("hello.txt") வாசகர். க்ளோச் () ரிட்டர் ரெச் [/codeBlock] a week ago
TamilNeram Translation uploaded Godot Engine Godot Class Reference Tamil	English Allows reading the content of a zip file. Tamil 50 characters edited Current translation Translated சிப் கோப்பின் உள்ளடக்கத்தைப் படிக்க அனுமதிக்கிறது. a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.