Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Godot Editor MIT | 18% | 4,572 | 28,053 | 174,679 | 2,599 | 708 | 0 | 1 | |
Godot Properties MIT | 1% | 3,803 | 8,752 | 55,254 | 1,526 | 74 | 0 | 0 | |
Godot Documentation CC-BY-4.0 | 1% | 28,025 | 488,838 | 3,219,231 | 28,006 | 14 | 0 | 0 | |
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 | 93% | 24 | 24 | 180 | 24 | 2 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | godotengine.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Language | Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) | |
Language code | zh_Hant_HK | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 6,932,929 |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 37,902 | 530,831 | 3,482,300 | |||
Translated | 3% | 1,478 | 1% | 5,164 | 1% | 32,956 |
Needs editing | 11% | 4,269 | 2% | 11,675 | 2% | 75,183 |
Read-only | 1% | 67 | 1% | 79 | 1% | 484 |
Failing checks | 2% | 798 | 1% | 3,448 | 1% | 22,982 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 84% | 32,155 | 96% | 513,992 | 96% | 3,374,161 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
properties/zh_HK.po ” file was enforced.
9 days ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
editor/zh_HK.po ” file was enforced.
9 days ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
properties/zh_HK.po ” file was enforced.
9 days ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
editor/zh_HK.po ” file was enforced.
10 days ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
properties/zh_HK.po ” file was enforced.
10 days ago
|
![]() Resource updated |
The “
editor/zh_HK.po ” file was changed.
2 weeks ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
properties/zh_HK.po ” file was enforced.
2 weeks ago
|
editor/zh_HK.po
” file was enforced. 9 days ago