Godot Engine/Godot Class Reference @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	1,557	0	1

Afrikaans MIT	1%	21,898	579,951	4,047,579	21,898	0	0	0

Arabic MIT	2%	21,403	577,274	4,030,149	18,975	297	1	0

Bengali MIT	1%	21,858	579,755	4,046,189	21,858	0	0	0

Catalan MIT	1%	21,851	579,529	4,044,551	20,917	90	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	95%	1,084	46,704	336,745	412	101	0	2

Chinese (Traditional Han script) MIT	71%	6,348	235,509	1,702,790	2,324	954	0	0

Czech MIT	1%	21,607	574,292	4,008,063	18,897	392	0	0

Dutch MIT	1%	21,788	579,411	4,043,848	21,710	55	0	0

Estonian MIT	1%	21,867	579,827	4,046,759	21,863	1	0	0

Filipino MIT	1%	21,876	579,848	4,046,932	21,867	0	0	0

Finnish MIT	1%	21,778	578,893	4,040,737	19,366	272	0	0

French MIT	19%	17,718	529,752	3,718,704	10,445	877	6	4

Galician MIT	1%	21,888	579,927	4,047,395	21,881	1	0	0

Georgian MIT	1%	21,868	579,904	4,047,207	21,865	0	0	0

German MIT	11%	19,468	533,474	3,731,286	15,590	209	11	1

Greek MIT	1%	21,832	579,544	4,044,898	19,512	257	0	0

Hindi MIT	1%	21,867	579,872	4,047,005	21,863	1	1	1

Hungarian MIT	1%	21,823	578,446	4,037,253	21,087	138	0	0

Icelandic MIT	1%	21,894	579,947	4,047,531	21,885	0	0	0

Indonesian MIT	1%	21,824	578,974	4,040,620	19,832	298	0	0

Irish MIT	89%	2,399	106,152	782,191	766	260	0	0

Italian MIT	82%	3,840	151,510	1,104,535	2,024	262	110	0

Japanese MIT	3%	21,088	571,839	3,996,091	16,676	565	1	0

Korean MIT	3%	21,088	570,743	3,987,109	18,504	403	1	1

Latvian MIT	1%	21,888	579,939	4,047,465	21,878	0	0	0

Lithuanian MIT	1%	21,881	579,928	4,047,387	21,874	1	0	0

Marathi MIT	1%	21,893	579,947	4,047,545	21,887	2	0	0

Nepali MIT	1%	21,899	579,953	4,047,590	21,897	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	1%	21,885	579,930	4,047,421	21,876	1	0	0

Persian MIT	2%	21,462	575,919	4,020,346	20,623	250	0	1

Polish MIT	1%	21,526	573,595	4,002,346	18,757	369	6	0

Portuguese MIT	3%	21,218	571,322	3,987,285	17,822	380	1	0

Portuguese (Brazil) MIT	3%	21,201	573,065	4,003,977	17,467	442	2	0

Romanian MIT	1%	21,686	579,030	4,041,752	21,303	32	0	0

Russian MIT	5%	20,736	565,787	3,950,984	16,783	499	18	1

Serbian (Cyrillic script) MIT	1%	21,894	579,948	4,047,545	21,880	0	0	0

Slovak MIT	1%	21,873	579,906	4,047,225	21,867	0	0	0

Spanish MIT	17%	18,142	529,086	3,720,793	9,923	1,290	15	3

Swedish MIT	1%	21,799	579,079	4,041,525	21,548	28	0	0

Tagalog MIT	1%	21,885	579,910	4,047,286	20,493	177	0	0

Tamil MIT	89%	2,399	106,152	782,191	766	869	0	0

Thai MIT	1%	21,783	578,565	4,038,096	19,660	311	1	0

Turkish MIT	3%	21,069	567,802	3,962,164	20,778	9	0	1

Turkmen MIT	0%	21,900	579,954	4,047,601	21,900	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	1%	21,638	578,283	4,036,872	18,900	365	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu mhilbrunner
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n`
Repository branch	main
Last remote commit	Sync translations with Godot 4.4 `bdd8ce2` Rémi Verschelde authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	properties: Translated using Weblate (Turkish) `c6e3c656` ulkrude authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/`
File mask	`classes/*.po`

31 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,029,300		27,257,838		190,237,247
Source		21,900		579,954		4,047,601
Translated	15%	155,688	13%	3,649,661	13%	25,195,684
Needs editing	6%	71,713	5%	1,371,894	5%	9,553,723
Read-only	2%	21,900	2%	579,954	2%	4,047,601
Failing checks	1%	12,015	2%	567,377	2%	4,141,010
Strings with suggestions	1%	174	1%	4,236	1%	30,305
Untranslated strings	77%	801,899	81%	22,236,283	81%	155,487,840

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

27,257 k

Hosted words

1,029 k

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+14%

−7%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

J_aphasiac Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Sets the brace pairs to be autocompleted. For each entry in the dictionary, the key is the opening brace and the value is the closing brace that matches it. A brace is a [String] made of symbols. See [member auto_brace_completion_enabled] and [member auto_brace_completion_highlight_matching]. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 将括号对设置为自动补全。对字典中的每一项，key是左侧括号，而value则是对应的右侧括号。一个括号是指一个符号串[String].参见[member auto_brace_completion_enabled]和[member auto_brace_completion_highlight_matching]。 31 minutes ago
J_aphasiac Translation added Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Sets the brace pairs to be autocompleted. For each entry in the dictionary, the key is the opening brace and the value is the closing brace that matches it. A brace is a [String] made of symbols. See [member auto_brace_completion_enabled] and [member auto_brace_completion_highlight_matching]. Chinese (Simplified Han script) 156 characters edited Translated 将括号对设置为自动补全。对字典中的每一项，key是左侧括号，而value则是对应的右侧括号。一个括号是指一个符号串[String].参见[member auto_brace_completion_enabled]和[member auto_brace_completion_highlight_matching] 32 minutes ago
timothyqiu Translation added Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Requests the particles to process for extra process time during a single frame. Useful for particle playback, if used in combination with [member use_fixed_seed] or by calling [method restart] with parameter [code]keep_seed[/code] set to [code]true[/code]. Chinese (Simplified Han script) 136 characters edited Current translation Translated 请求让粒子在一帧中使用额外的处理时间进行处理。适用于粒子回放，需要与 [member use_fixed_seed] 配合使用，或者调用 [method restart] 时将 [code]keep_seed[/code] 参数设为 [code]true[/code]。 an hour ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Emitted when the user hovers over a symbol. The symbol should be validated and responded to, by calling [method set_symbol_lookup_word_as_valid]. [b]Note:[/b] [member symbol_lookup_on_click] must be [code]true[/code] for this signal to be emitted. Chinese (Simplified Han script) 73 characters edited Current translation Translated 用户将鼠标悬停在符号上时发出。应该通过调用 [method set_symbol_lookup_word_as_valid] 对该符号进行验证和响应。 [b]注意：[/b][member symbol_lookup_on_click] 必须为 [code]true[/code] 才会发出该信号。 an hour ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Enables or disables split dragging. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 启用或禁用~~遮光器~~拆分拖拽。 an hour ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Emitted when the user starts dragging. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated ~~当音频停止播放~~用户开始拖拽时发出。 an hour ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Emitted when the user ends dragging. Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated ~~更改选择~~用户结束拖拽时发出。 an hour ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Exporter for Android. Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~适用于~~ Android 的导出器。 an hour ago
timothyqiu Translation added Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Message type for error messages that must be addressed and fail the export. Chinese (Simplified Han script) 23 characters edited Current translation Translated 错误类消息的消息类型，必须解决，会让导出失败。 an hour ago
timothyqiu Translation added Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Message type for warning messages that should be addressed but still allow to complete the export. Chinese (Simplified Han script) 26 characters edited Current translation Translated 警告类消息的消息类型，应当解决，但仍然允许完成导出。 an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.