Godot Engine/Godot Class Reference @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	4,163	0	1

Afrikaans MIT	1%	21,899	580,525	4,052,731	21,899	0	0	0

Arabic MIT	2%	21,404	577,848	4,035,301	18,975	945	1	0

Bengali MIT	1%	21,859	580,329	4,051,341	21,859	0	0	0

Catalan MIT	1%	21,852	580,103	4,049,703	20,916	422	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	3

Chinese (Traditional Han script) MIT	70%	6,356	236,471	1,710,516	2,324	1,342	0	0

Czech MIT	1%	21,608	574,866	4,013,215	18,898	880	1	0

Dutch MIT	1%	21,789	579,985	4,049,000	21,711	62	0	0

Estonian MIT	1%	21,868	580,401	4,051,911	21,864	1	0	0

Filipino MIT	1%	21,877	580,422	4,052,084	21,868	0	0	0

Finnish MIT	1%	21,779	579,467	4,045,889	19,366	900	0	0

French MIT	19%	17,711	529,883	3,720,570	10,441	2,116	8	4

Galician MIT	1%	21,889	580,501	4,052,547	21,882	1	0	0

Georgian MIT	1%	21,869	580,478	4,052,359	21,866	0	0	0

German MIT	11%	19,459	533,714	3,734,037	15,562	819	12	1

Greek MIT	1%	21,833	580,118	4,050,050	19,512	855	0	0

Hindi MIT	1%	21,868	580,446	4,052,157	21,864	1	1	1

Hungarian MIT	1%	21,824	579,020	4,042,405	21,087	361	0	0

Icelandic MIT	1%	21,895	580,521	4,052,683	21,886	0	0	0

Indonesian MIT	1%	21,825	579,548	4,045,772	19,832	710	0	0

Irish MIT	88%	2,412	107,306	791,165	767	438	0	0

Italian MIT	98%	244	16,954	118,489	122	2	263	0

Japanese MIT	3%	21,089	572,413	4,001,243	16,675	1,324	5	0

Korean MIT	3%	21,073	571,152	3,991,325	18,492	1,091	1	1

Latvian MIT	1%	21,889	580,513	4,052,617	21,879	0	0	0

Lithuanian MIT	1%	21,880	580,468	4,052,320	21,873	1	0	0

Marathi MIT	1%	21,894	580,521	4,052,697	21,888	2	0	0

Nepali MIT	1%	21,900	580,527	4,052,742	21,898	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	1%	21,886	580,504	4,052,573	21,877	1	0	0

Persian MIT	2%	21,442	575,772	4,020,791	20,600	552	0	1

Polish MIT	1%	21,523	574,006	4,006,275	18,757	776	6	0

Portuguese MIT	3%	21,219	571,896	3,992,437	17,821	829	2	0

Portuguese (Brazil) MIT	3%	21,195	573,513	4,008,138	17,464	882	2	0

Romanian MIT	1%	21,687	579,604	4,046,904	21,303	119	0	0

Russian MIT	55%	9,759	250,376	1,738,053	7,641	633	0	3

Serbian (Cyrillic script) MIT	1%	21,895	580,522	4,052,697	21,881	0	0	0

Slovak MIT	1%	21,874	580,480	4,052,377	21,868	0	0	0

Spanish MIT	17%	18,120	528,437	3,716,457	9,915	2,674	0	2

Swedish MIT	1%	21,800	579,653	4,046,677	21,548	52	0	0

Tagalog MIT	1%	21,886	580,484	4,052,438	20,494	780	0	0

Tamil MIT	88%	2,412	107,306	791,165	767	6,250	0	0

Thai MIT	1%	21,779	578,839	4,041,416	19,660	712	0	0

Toki Pona MIT	0%	21,901	580,528	4,052,753	21,901	0	0	0

Turkish MIT	3%	21,071	568,400	3,967,474	20,778	19	0	1

Turkmen MIT	0%	21,901	580,528	4,052,753	21,901	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	1%	21,639	578,857	4,042,024	18,901	540	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu mhilbrunner
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n`
Repository branch	main
Last remote commit	Sync translations with Weblate `3f14556f` Rémi Verschelde authored 8 days ago
Last commit in Weblate	properties: Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `6f5716a3` stenyin authored 7 minutes ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/`
File mask	`classes/*.po`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,051,248		27,865,344		194,532,144
Source		21,901		580,528		4,052,753
Translated	16%	171,414	14%	4,151,139	14%	28,771,873
Needs editing	6%	67,551	4%	1,240,500	4%	8,602,065
Read-only	2%	21,901	2%	580,528	2%	4,052,753
Failing checks	2%	31,255	3%	1,068,094	3%	7,615,752
Strings with suggestions	1%	302	1%	7,926	1%	56,060
Untranslated strings	77%	812,283	80%	22,473,705	80%	157,158,206

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

27,865 k

Hosted words

1,051 k

Hosted strings

16%

Translated

858

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+15%

+43%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Godot Engine Godot Class Reference Dutch	Changes committed 12 hours ago
Ozancann01 Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Dutch	English Constructors Dutch 2 characters edited Current translation Translated Constructoeurs 12 hours ago
Ozancann01 Contributor joined Godot Engine Godot Class Reference Dutch	Contributor joined 12 hours ago
None Changes committed Godot Engine Godot Class Reference Korean	Changes committed 16 hours ago
ara Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Korean	English Clears the internal ring buffer. [b]Note:[/b] Calling this during a capture can cause the loss of samples which causes popping in the playback. Korean 2 characters edited Current translation Translated 내부 링 버퍼를 지웁니다. [b]참고:[/b] 캡처 중에 이 함수를 호출하면 샘플이 손상되어 플레이백 시중에 튀는 소리가 발생할 수 있습니다. 16 hours ago
None Changes committed Godot Engine Godot Class Reference Korean	Changes committed 19 hours ago
ara Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Korean	English Clears the internal ring buffer. [b]Note:[/b] Calling this during a capture can cause the loss of samples which causes popping in the playback. Korean 9 characters edited Translated 내부 링 버퍼를 ~~제거합~~지웁니다. [b]참고:[/b] 캡처 중에 이 함수를 호출하~~는 경우~~면 샘플이 손상되어 플레이백 중에시 튀는 소리가 발생할 수 있습니다. 19 hours ago
None Changes committed Godot Engine Godot Class Reference Russian	Changes committed 22 hours ago
JekSun97 Translation added Godot Engine Godot Class Reference Russian	English Optional name for the 3D navigation layer 32. If left empty, the layer will display as "Layer 32". Russian 106 characters edited Current translation Translated Необязательное имя для слоя 3D-навигации 32. Если оставить пустым, слой будет отображаться как "Layer 32". 22 hours ago
None Changes committed Godot Engine Godot Class Reference Russian	Changes committed 22 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.