Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android MIT | 0% | 99% | 35 | 263 | 1,589 | 16 | 6 | 0 | 3 | |
iOS MIT | 0% | 98% | 57 | 483 | 2,961 | 17 | 2 | 0 | 2 | |
Glossary OsmAnd MIT | 8% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Phrases MIT | 0% | 94% | 253 | 552 | 3,932 | 241 | 10 | 0 | 1 | |
Telegram MIT | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | www.osmand.net | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 378,792,526 |
21 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 14,490 | 56,791 | 355,522 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 97% | 14,137 | 97% | 55,484 | 97% | 346,964 |
Translated | 97% | 14,145 | 97% | 55,493 | 97% | 347,040 |
Needs editing | 1% | 71 | 1% | 454 | 1% | 2,766 |
Read-only | 1% | 8 | 1% | 9 | 1% | 76 |
Failing checks | 1% | 19 | 1% | 192 | 1% | 1,296 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 7 |
Untranslated strings | 1% | 274 | 1% | 844 | 1% | 5,716 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
OsmAnd/res/values/strings.xml ” file was changed.
22 hours ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
OsmAnd/res/values/phrases.xml
” file was changed. 22 hours ago