Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 68% 1,734 10,060 61,522 1,648 2,175 0 0
iOS MIT 0% 20% 2,827 14,864 90,146 2,816 18 0 0
Glossary OsmAnd MIT 13% 13% 52 67 443 52 0 0 0
Phrases MIT 0% 77% 1,125 2,377 17,321 987 2,695 0 0
Telegram MIT 0% 96% 11 74 448 10 1 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pavolzibritaUser avatar vshcherbUser avatar andygolUser avatar crimeanUser avatar dmpr0User avatar TatianaRudUser avatar pstetsUser avatar nnngrachUser avatar ivan.pirogovsky
Language Asturian
Language code ast
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 614,645
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,452 56,671 354,756
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 8,695 51% 29,220 52% 184,800
Translated 60% 8,703 51% 29,229 52% 184,876
Needs editing 1% 236 2% 1,286 2% 9,118
Read-only 1% 8 1% 9 1% 76
Failing checks 33% 4,889 32% 18,276 33% 117,397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 5,513 46% 26,156 45% 160,762

Quick numbers

56,671
Hosted words
14,452
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

22 hours ago
User avatar None

Source string changed

22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

22 hours ago
User avatar None

Source string changed

22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
22 hours ago
Browse all changes for this language