Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android MIT | 0% | 71% | 1,551 | 9,690 | 59,324 | 1,460 | 50 | 10 | 4 | |
iOS MIT | 0% | 52% | 1,682 | 10,734 | 64,647 | 1,601 | 29 | 14 | 2 | |
Glossary OsmAnd MIT | 12% | 84% | 10 | 20 | 127 | 9 | 0 | 4 | 0 | |
Phrases MIT | 0% | 29% | 3,498 | 7,741 | 53,952 | 3,430 | 7 | 5 | 1 | |
Telegram MIT | 0% | 49% | 139 | 650 | 3,766 | 134 | 1 | 4 | 0 | |
Overview
Project website | www.osmand.net | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 89,223,963 |
22 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 14,413 | 56,389 | 352,984 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 52% | 7,525 | 48% | 27,545 | 48% | 171,092 |
Translated | 52% | 7,533 | 48% | 27,554 | 48% | 171,168 |
Needs editing | 1% | 246 | 2% | 1,469 | 2% | 9,512 |
Read-only | 1% | 8 | 1% | 9 | 1% | 76 |
Failing checks | 1% | 87 | 3% | 1,880 | 3% | 11,661 |
Strings with suggestions | 1% | 37 | 1% | 66 | 1% | 407 |
Untranslated strings | 46% | 6,634 | 48% | 27,366 | 48% | 172,304 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
+100%
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml ” file was changed.
yesterday
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
OsmAnd/res/values/strings.xml
” file was changed. 23 hours ago