Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android MIT | 0% | 6% | 5,195 | 27,351 | 167,478 | 5,119 | 78 | 1 | 1 | |
iOS MIT | 0% | 7% | 3,320 | 16,432 | 100,183 | 3,311 | 7 | 7 | 0 | |
Glossary OsmAnd MIT | 13% | 13% | 52 | 67 | 443 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
Phrases MIT | 0% | 1% | 5,005 | 10,425 | 72,286 | 5,005 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | www.osmand.net | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Burmese | |
Language code | my | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 37,171,607 |
22 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 14,175 | 55,620 | 348,624 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 4% | 595 | 2% | 1,336 | 2% | 8,158 |
Translated | 4% | 603 | 2% | 1,345 | 2% | 8,234 |
Needs editing | 1% | 85 | 1% | 384 | 1% | 2,322 |
Read-only | 1% | 8 | 1% | 9 | 1% | 76 |
Failing checks | 1% | 85 | 1% | 389 | 1% | 2,370 |
Strings with suggestions | 1% | 8 | 1% | 11 | 1% | 43 |
Untranslated strings | 95% | 13,487 | 96% | 53,891 | 96% | 338,068 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
OsmAnd/res/values/strings.xml ” file was changed.
22 hours ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
OsmAnd/res/values/strings.xml ” file was changed.
2 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
OsmAnd/res/values/phrases.xml
” file was changed. 22 hours ago