Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 1% 99% 47 652 4,082 0 90 34 21
iOS MIT 0% 86% 490 4,258 25,515 389 52 28 1
Glossary OsmAnd MIT 10% 89% 9 12 85 6 0 11 1
Phrases MIT 0% 91% 444 992 6,810 378 36 18 0
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pavolzibritaUser avatar vshcherbUser avatar andygolUser avatar crimeanUser avatar dmpr0User avatar TatianaRudUser avatar pstetsUser avatar nnngrachUser avatar ivan.pirogovsky
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,478 56,703 355,002
Approved 1% 2 1% 5 1% 36
Waiting for review 92% 13,477 89% 50,774 89% 318,385
Translated 93% 13,488 89% 50,789 89% 318,510
Needs editing 1% 217 2% 1,553 2% 9,691
Read-only 1% 9 1% 10 1% 89
Failing checks 1% 178 6% 3,451 6% 21,570
Strings with suggestions 1% 91 1% 459 1% 2,891
Untranslated strings 5% 773 7% 4,361 7% 26,801

Quick numbers

56,703
Hosted words
14,478
Hosted strings
93%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

22 hours ago
User avatar None

Source string changed

22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

22 hours ago
User avatar None

Source string changed

22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

22 hours ago
User avatar None

Source string changed

22 hours ago
Browse all changes for this language