Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 100% 0 0 0 0 28 0 16
Arabic MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) MIT 0% 99% 2 35 228 2 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) MIT 0% 98% 3 38 239 3 1 0 0
Aragonese MIT 0% 0% 277 1,051 6,132 277 1 0 0
Armenian MIT 0% 38% 170 805 4,660 170 0 0 0
Asturian MIT 0% 96% 11 74 448 10 1 0 0
Azerbaijani MIT 0% 2% 270 1,031 6,015 270 0 0 0
Basque MIT 0% 99% 2 35 228 2 0 0 0
Belarusian MIT 0% 99% 2 35 228 2 1 0 0
Breton MIT 0% 1% 273 1,044 6,098 273 0 0 0
Bulgarian MIT 0% 43% 156 733 4,292 125 1 4 0
Catalan MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT 0% 7% 255 990 5,799 255 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MIT 0% 100% 0 0 0 0 1 2 0
Esperanto MIT 0% 51% 133 781 4,631 133 1 0 0
Estonian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish MIT 0% 99% 2 38 243 2 0 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician MIT 0% 99% 2 35 228 2 1 0 0
German MIT 0% 0 0 0 0 0 0 4
Greek MIT 0% 49% 139 745 4,380 138 0 0 0
Hebrew MIT 0% 98% 4 39 242 4 1 0 0
Hungarian MIT 0% 99% 2 35 228 2 1 0 1
Icelandic MIT 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian MIT 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
Interlingua MIT 0% 0% 277 1,051 6,132 277 0 0 0
Irish MIT 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Italian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 1
Japanese MIT 0% 88% 33 169 1,001 18 6 0 0
Kabyle MIT 0% 97% 6 46 284 6 0 0 0
Korean MIT 0% 15% 233 896 5,222 230 0 0 0
Latvian MIT 0% 1% 273 1,043 6,095 273 1 0 0
Lithuanian MIT 0% 67% 89 515 3,085 83 1 0 0
Macedonian MIT 0% 0% 277 1,051 6,132 277 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 0 0 0 0 0 0 1
Occitan MIT 0% 72% 77 332 1,935 76 3 0 0
Persian MIT 0% 49% 139 650 3,766 134 1 4 0
Polish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MIT 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Russian MIT 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sardinian MIT 0% 99% 2 35 228 2 1 0 0
Serbian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Latin script) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) MIT 0% 17% 228 976 5,754 228 0 0 0
Tamil MIT 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Turkish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT 22% 100% 0 0 0 0 1 0 2
Welsh MIT 0% 5% 263 1,015 5,943 263 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar pavolzibritaUser avatar vshcherbUser avatar andygolUser avatar crimeanUser avatar dmpr0User avatar TatianaRudUser avatar pstetsUser avatar nnngrachUser avatar ivan.pirogovsky
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #21951 from osmandapp/chumva_fixes 0d1123b4ac
User avatar Chumva authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) 136e8586be
User avatar franco999 authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd-telegram/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,620 63,060 367,936
Source 277 1,051 6,132
Approved 1% 62 1% 100 1% 556
Waiting for review 78% 12,958 75% 47,637 75% 277,484
Translated 78% 13,020 75% 47,737 75% 278,040
Needs editing 1% 63 1% 347 1% 2,099
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 65 1% 439 1% 2,655
Strings with suggestions 1% 10 1% 52 1% 283
Untranslated strings 21% 3,537 23% 14,976 23% 87,797
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 347 changes 289 changes 57 changes 157 changes 11 changes 23 changes 9 changes 10 changes 10 changes 33 changes 32 changes 2 changes 22 changes 8 changes 6 changes 603 changes 94 changes 92 changes 25 changes 18 changes 23 changes 372 changes 670 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

63,060
Hosted words
16,620
Hosted strings
78%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar TamilNeram

Propagated change
min/km
எனநிமையம்/கி.மீ.
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar mcliquid

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar mcliquid

Translation added
Name
Name
12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
Name
Name
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
Sort
வரிசைப்கைபடுத்து.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
Browse all component changes