SnapEnhance @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SnapEnhance GPL-3.0-only	44%	19,614	93,933	585,214	18,720	996	127	3

Glossary Glossary GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/rhunk/SnapEnhance
Instructions for translators	Translate every string as best as you can. DO NOT translate object keys such as "{count}" for example.
Project maintainers	authorisation r_unkkk

26 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,457		165,366		1,032,461
Source		1,014		4,737		29,563
Translated	44%	15,843	43%	71,433	43%	447,247
Needs editing	2%	894	2%	4,326	2%	27,046
Read-only	2%	1,014	2%	4,737	2%	29,563
Failing checks	2%	996	2%	4,617	2%	28,768
Strings with suggestions	1%	127	1%	590	1%	3,690
Untranslated strings	52%	18,720	54%	89,607	54%	558,168

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	155	0	0

Alemannic	21%	796	3,461	21,749	792	4	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	83%	172	831	5,201	170	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	25%	758	3,811	23,674	751	2	0	0

Croatian	4%	968	4,570	28,507	968	0	0	0

Danish	81%	191	966	5,998	187	0	0	0

Dutch	26%	748	3,605	22,520	748	1	3	0

English (en_UK)	88%	119	541	3,429	118	0	0	0

English (Old)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	48%	523	2,740	16,980	523	1	0	0

French	100%	0	0	0	0	4	1	0

German	87%	130	712	4,425	126	0	45	0

Gujarati (India)	1%	1,008	4,671	29,135	1,007	1	1	0

Gwichʼin	78%	214	1,114	6,872	210	14	0	0

Hindi	23%	780	3,850	23,960	777	0	3	0

Hungarian	87%	131	648	4,065	130	0	0	0

Hungarian (hu_ZZ)		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	13%	876	4,515	28,115	876	1	0	0

Italian	8%	925	4,490	27,934	924	0	1	0

Italian (it_V26)		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	1,009	4,629	28,883	1,008	1	0	0

Korean	1%	1,006	4,661	29,074	1,006	0	0	0

Kurdish		0	0	0	0	0	0	0

Latin	10%	906	3,988	25,063	904	1	0	0

Latvian	2%	990	4,641	28,920	989	0	0	0

Malayalam	51%	491	2,640	16,330	482	3	0	0

Norwegian Bokmål	11%	898	4,338	26,993	896	1	4	0

Polish	13%	876	4,215	26,135	875	2	42	0

Portuguese	2%	985	4,633	28,869	984	0	0	0

Romanian	76%	239	1,316	8,119	230	0	0	0

Russian	77%	231	1,314	8,101	220	0	0	0

Slovenian	3%	973	4,603	28,688	956	1	0	0

Spanish	96%	33	149	921	33	3	15	3

Swabian	0%	1,013	4,724	29,495	1,013	0	0	0

Swedish	42%	581	2,702	16,775	574	1	12	0

Tamil	99%	2	16	104	2	4	0	0

Turkish	96%	31	138	846	31	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (India)		0	0	0	0	0	0	0

Westphalien	1%	1,011	4,701	29,334	210	796	0	0

None Changes pushed SnapEnhance SnapEnhance	Changes pushed yesterday
None Changes committed SnapEnhance SnapEnhance Ukrainian	Changes committed yesterday
None Changes committed SnapEnhance SnapEnhance French	Changes committed yesterday
maksimgorpinic2005a Translation completed SnapEnhance SnapEnhance Ukrainian	Translation completed yesterday
maksimgorpinic2005a Translation added SnapEnhance SnapEnhance Ukrainian	English Tracks changes in friends Snapscore Use this feature in newer versions of Snapchat only Ukrainian 92 characters edited Current translation Translated Відстежує зміни в Snapscore друзів Використовуйте цю функцію лише в новіших версіях Snapchat yesterday
maksimgorpinic2005a Translation added SnapEnhance SnapEnhance Ukrainian	English Snapscore Changes Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Зміни Snapscore yesterday
Monptiloup Translation completed SnapEnhance SnapEnhance French	Translation completed yesterday
Monptiloup Translation added SnapEnhance SnapEnhance French	English Tracks changes in friends Snapscore Use this feature in newer versions of Snapchat only French 133 characters edited Current translation Translated Suivi des changements dans le Snapscore des amis Utilisez cette fonctionnalité uniquement dans les versions plus récentes de Snapchat yesterday
Monptiloup Translation added SnapEnhance SnapEnhance French	English Snapscore Changes French 26 characters edited Current translation Translated Modifications de Snapscore yesterday
None Resource updated SnapEnhance SnapEnhance Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	The “`common/src/main/assets/lang/en_US.json`” file was changed. yesterday

Browse all project changes

authorisation

Announcement posted

STOP TRANSLATING THE PLACEHOLDER KEYS!

11 months ago

authorisation

Announcement posted

The translation key "material3_strings.date_range_input_title" cannot be translated because it is NULL in the source translation. Skip that for now until it's fixed.

a year ago

authorisation

Announcement posted

Welcome everyone!

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.