SnapEnhance @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SnapEnhance GPL-3.0-only	44%	19,713	94,165	586,779	18,823	977	125	3

Glossary Glossary GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/rhunk/SnapEnhance
Instructions for translators	Translate every string as best as you can. DO NOT translate object keys such as "{count}" for example.
Project maintainers	authorisation r_unkkk

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,597		165,856		1,035,611
Source		1,018		4,751		29,653
Translated	44%	15,884	43%	71,691	43%	448,832
Needs editing	2%	890	2%	4,292	2%	26,829
Read-only	2%	1,018	2%	4,751	2%	29,653
Failing checks	2%	977	2%	4,523	2%	28,271
Strings with suggestions	1%	125	1%	533	1%	3,360
Untranslated strings	52%	18,823	54%	89,873	54%	559,950

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

165 k

Hosted words

35,597

Hosted strings

44%

Translated

104

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+40%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	136	0	0

Alemannic	21%	800	3,475	21,839	796	4	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	82%	176	845	5,291	174	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	25%	762	3,825	23,764	755	2	0	0

Croatian	4%	972	4,584	28,597	972	0	0	0

Danish	80%	195	980	6,088	191	0	0	0

Dutch	26%	752	3,619	22,610	752	1	3	0

English (en_UK)	87%	123	555	3,519	122	0	0	0

English (Old)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	48%	527	2,754	17,070	527	1	0	0

French	100%	0	0	0	0	4	1	0

German	89%	105	510	3,200	105	0	43	0

Gujarati (India)	1%	1,012	4,685	29,225	1,011	1	1	0

Gwichʼin	78%	218	1,128	6,962	214	14	0	0

Hindi	22%	784	3,864	24,050	781	0	3	0

Hungarian	86%	135	662	4,155	134	0	0	0

Hungarian (hu_ZZ)		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	13%	880	4,529	28,205	880	1	0	0

Italian	8%	929	4,504	28,024	928	0	1	0

Italian (it_V26)		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	1,013	4,643	28,973	1,012	1	0	0

Korean	1%	1,010	4,675	29,164	1,010	0	0	0

Kurdish		0	0	0	0	0	0	0

Latin	10%	910	4,002	25,153	908	1	0	0

Latvian	2%	994	4,655	29,010	993	0	0	0

Malayalam	51%	495	2,654	16,420	486	3	0	0

Norwegian Bokmål	11%	902	4,352	27,083	900	1	4	0

Polish	13%	880	4,229	26,225	879	2	42	0

Portuguese	2%	989	4,647	28,959	988	0	0	0

Romanian	76%	243	1,330	8,209	234	0	0	0

Russian	76%	235	1,328	8,191	224	0	0	0

Slovenian	3%	977	4,617	28,778	960	1	0	0

Spanish	96%	37	163	1,011	37	3	15	3

Swabian	0%	1,017	4,738	29,585	1,017	0	0	0

Swedish	42%	585	2,716	16,865	578	1	12	0

Tamil	99%	6	30	194	6	4	0	0

Turkish	96%	35	152	936	35	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (India)		0	0	0	0	0	0	0

Westphalien	1%	1,015	4,715	29,424	214	796	0	0

None Alert triggered SnapEnhance SnapEnhance	Repository has changes. 11 days ago
None Changes pushed SnapEnhance SnapEnhance	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed SnapEnhance SnapEnhance German	Changes committed 11 days ago
DevKaeppi Translation changed SnapEnhance SnapEnhance German	English Hide Quick Add Suggestions German 2 characters edited Current translation Translated Verstecke Vorschläge 11 days ago
DevKaeppi Translation changed SnapEnhance SnapEnhance German	English Original Media German 8 characters edited Current translation Translated Originale Medien 11 days ago
DevKaeppi Translation changed SnapEnhance SnapEnhance German	English Prevents your location from being updated German 6 characters edited Current translation Translated Fügt in den Karteneinstellungen einen ~~Button~~Knopf hinzu, um Standortaktualisierungen zu pausieren 11 days ago
DevKaeppi Suggestion removed SnapEnhance SnapEnhance German	English Prevents your location from being updated German 57 characters edited ~~Fügt~~ Hin de~~n Karteneinstellungen einen Button hinzu, um~~rt deinen Standort daran aktualisier~~ungen zu pausi~~t zu werden 11 days ago
DevKaeppi Suggestion accepted SnapEnhance SnapEnhance German	English Hide Quick Add Suggestions German 11 characters edited Translated Verstecke ~~"Quick-add"~~ Vorschläge 11 days ago
DevKaeppi Translation added SnapEnhance SnapEnhance German	English Lat {latitude}, Lng {longitude} German 46 characters edited Current translation Translated Breitengrad {latitude}, Längengrad {longitude} 11 days ago
DevKaeppi Suggestion accepted SnapEnhance SnapEnhance German	English Failed to initialize messaging bridge. Make sure Snapchat is running in the background German 2 characters edited Current translation Translated Initialisierung der Nachrichtenbrücke fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass Snapchat im Hintergrund läuft 11 days ago

Browse all project changes

authorisation

Announcement posted

STOP TRANSLATING THE PLACEHOLDER KEYS!

a year ago

authorisation

Announcement posted

The translation key "material3_strings.date_range_input_title" cannot be translated because it is NULL in the source translation. Skip that for now until it's fixed.

a year ago

authorisation

Announcement posted

Welcome everyone!

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.