SnapEnhance @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SnapEnhance GPL-3.0	42%	13,931	66,220	409,823	13,858	51	90	0

Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/rhunk/SnapEnhance
Instructions for translators	Translate every string as best as you can. DO NOT translate object keys such as "{count}" for example.
Project maintainers	authorisation r_unkkk
Translation license	GPL-3.0 ^SnapEnhance ^Glossary

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,164		111,468		693,140
Source		863		3,981		24,755
Translated	42%	10,233	40%	45,248	40%	283,317
Needs editing	1%	73	1%	690	1%	4,012
Read-only	3%	863	3%	3,981	3%	24,755
Failing checks	1%	51	1%	312	1%	1,750
Strings with suggestions	1%	90	1%	401	1%	2,589
Untranslated strings	57%	13,858	58%	65,530	58%	405,811

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

111 k

Hosted words

24,164

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+44%

Hosted words

+100%

+39%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+34%

+68%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	19	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	14%	738	3,623	22,442	737	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	4%	828	3,882	24,087	828	0	0	0

Croatian	4%	824	3,860	23,949	823	0	0	0

Danish	98%	15	133	794	11	2	0	0

Dutch	21%	675	3,230	20,050	675	1	13	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

English (Old)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	42%	494	2,558	15,798	491	4	13	0

French	98%	13	116	679	12	8	0	0

German	92%	65	453	2,681	61	2	2	0

Gujarati (India)	1%	858	3,928	24,395	857	1	1	0

Hindi	27%	626	3,081	19,049	625	2	3	0

Hungarian	93%	52	364	2,216	46	1	0	0

Hungarian (hu_ZZ)		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	1%	847	3,911	24,274	846	0	0	0

Italian	7%	797	3,785	23,437	796	0	1	0

Italian (it_V26)		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	861	3,958	24,596	860	1	0	0

Kurdish		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	2%	840	3,898	24,180	839	0	0	0

Malayalam	62%	323	1,803	11,063	314	3	0	0

Norwegian Bokmål	6%	809	3,802	23,583	805	0	7	0

Polish	9%	784	3,752	23,221	783	0	38	0

Portuguese	3%	835	3,890	24,129	834	0	0	0

Romanian	93%	55	403	2,370	50	0	0	0

Russian	92%	67	471	2,801	61	0	0	0

Slovenian	2%	841	3,911	24,270	824	1	0	0

Spanish	50%	423	1,663	10,171	423	0	0	0

Swedish	53%	403	1,810	11,153	400	5	12	0

Turkish		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian	1%	858	3,935	24,435	857	0	0	0

Urdu (India)		0	0	0	0	0	0	0

None Alert triggered SnapEnhance SnapEnhance	Repository has changes. 5 hours ago
Walter.N.1 Translation changed SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Bypass Camera Roll Limit Spanish 3 characters edited Current translation Translated Saltar el límite del álbum de cámara 10 hours ago
Walter.N.1 Translation reverted SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Bypass Camera Roll Limit Spanish 16 characters edited Translated ~~Evita el~~Saltar límite del ~~carrete de la~~álbum de cámara 10 hours ago
None Changes pushed SnapEnhance SnapEnhance	Changes pushed 10 hours ago
None Repository merged SnapEnhance SnapEnhance	Repository merged Original revision: 242c267dbfe5370e21589fe00c2805a3ae3050af New revision: 0b06e8d90e9cb92b9ae7bcb38c547ebdaeea1f0d 10 hours ago
None Repository notification received SnapEnhance SnapEnhance	GitHub: https://github.com/rhunk/SnapEnhance, dev 10 hours ago
Walter.N.1 Translation changed SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Periodically notifies you about your Streaks Spanish 5 characters edited Current translation Translated TLe notifica periódicamente ~~sobr~~de tus rachas 10 hours ago
Walter.N.1 Suggestion removed SnapEnhance SnapEnhance Spanish	Rejection reason Snapchat usa Rachas en la app oficial. Yo estoy intentando sincronizar la versión española de la app Snapchat con estas traducciones. Por favor no cambies más sin comprobar como dice la applicación oficial de Snapchat. English Periodically notifies you about your Streaks Spanish 37 characters edited Le notifica periódicamente sus trazos 10 hours ago
None Changes pushed SnapEnhance SnapEnhance	Changes pushed 10 hours ago
Walter.N.1 Translation changed SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Increases the maximum amount of media you can send from the camera roll Spanish 10 characters edited Current translation Translated Aumenta la cantidad máxima de archivos multimedia que puedes enviar desde el ~~carrete de la~~álbum de cámara 10 hours ago

Browse all project changes

authorisation

Announcement posted

STOP TRANSLATING THE PLACEHOLDER KEYS!

a month ago

authorisation

Announcement posted

The translation key "material3strings.daterangeinputtitle" cannot be translated because it is NULL in the source translation. Skip that for now until it's fixed.

4 months ago

authorisation

Announcement posted

Welcome everyone!

4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add