Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser 100% 100% 0 0 0 0 271 0 6
Tor Browser User Manual GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 96 0 4
Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 15 0 0
Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 21 0 0
Tor websites - Community Portal CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 169 0 4
Tor websites - Support portal CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 129 0 0
Tor websites - torproject.org CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 70 0 5
How to Use Tor Browser (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 34 0 0
How Tor Browser Protects Your Privacy and Identity Online - Subtitles CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 35 0 0
Onion Launchpad MIT 100% 100% 0 0 0 0 8 0 0
Rdsys (new bridgedb) BSD-3-Clause 100% 100% 0 0 0 0 7 0 0
Share Files Securely with OnionShare (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 24 0 1
Social Networks content - tweets for the Tor Project MPL-2.0 98% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tails - GUI GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 177 0 0
Tor - Onionsprouts Telegram Bot BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 18 0 1
Tor - Snowflake Badge MIT 100% 100% 0 0 0 0 21 0 0
Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 18 0 0
Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
Tor Browser - settings.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 7 0 0
Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 21 0 2
Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 41 0 0
Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 38 0 0
Tor Browser - Windows Installer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Check CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 10 0 0
Tor Websites - Snowflake CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
torproject.policies-code_of_conducttxtpot CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 22 0 0
Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 41 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 88% 0 0 0 0 0 0 1
Tor VPN BSD-3-Clause 100% 100% 0 0 0 0 11 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

Project maintainers User avatar emmapeelUser avatar gaba
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,900,209
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,824 129,097 846,854
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 56 0% 121 1% 939
Translated 100% 9,824 100% 129,097 100% 846,854
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 99% 9,768 99% 128,976 99% 845,915
Failing checks 10% 1,050 9% 12,604 10% 87,248
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar slrslr

Comment added

Please mention some context or use different/full word.

3 days ago
User avatar Grandasse

Comment added

Not sure about the /fr after the website domain name. Pas sur du /fr après le nom de domaine du site.

3 days ago
User avatar slrslr

Comment added

To me the source string suggests that the spyware isntalled on localhost was used to target other devices. But the HuggingChat AI says it was otherwise: Pegasus spyware by NSO Group was designed to target and infect a local device, allowing the attackers to access the device's data, microphone, camera, and other features. Once infected, the device could be used to spy on its owner, but it was not designed to target other mobile phone users directly from the infected device. Instead, the attackers would use the infected device to gather information, which could then be used to target other individuals.

Is the source sting correct or can be clarified?

4 days ago
User avatar emmapeel

String removed

4 days ago
User avatar emmapeel

String removed

4 days ago
User avatar emmapeel

String removed

4 days ago
User avatar emmapeel

String removed

4 days ago
User avatar emmapeel

String removed

4 days ago
User avatar emmapeel

String removed

4 days ago
User avatar emmapeel

String removed

4 days ago
Browse all changes for this language