Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser User Manual GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor websites - Community Portal CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
Tor websites - Support portal CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
Tor websites - torproject.org CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
How Tor Browser Protects Your Privacy and Identity Online - Subtitles CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Onion Launchpad MIT 0 0 0 0 0 0 0
Rdsys (new bridgedb) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Share Files Securely with OnionShare (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Social Networks content - tweets for the Tor Project MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tails - GUI GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tor - Onionsprouts Telegram Bot BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Tor - Snowflake Badge MIT 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - settings.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Windows Installer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Check CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
torproject.policies-code_of_conducttxtpot CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tor VPN BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeelUser avatar gaba
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,372,988
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,394 127,212 834,173
Approved 99% 9,316 99% 127,117 99% 833,334
Waiting for review 1% 0 0% 0 1% 0
Translated 100% 9,394 100% 127,212 100% 834,173
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 78 1% 95 1% 839
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 56
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar emmapeel

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar kayazeren

Translation approved
[The Design and Implementation of Tor Browser](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/wiki/-/wikis/Design-Documents/Tor-Browser-Design-Doc#22-privacy-requirements) document further explains the thinking behind this design.
Bu tasarımın arkasındaki düşünceyi daha iyi anlamak için [Tor Browser'ın Tasarımı ve Uygulanması](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/wiki/-/wikis/Design-Documents/Tor-Browser-Design-Doc#22-privacy-requirements) Belge, bu tasarımın arkasındaki düşünceyi daha iyi açıklamaktadırbölümüne bakabilirsiniz.
5 days ago
User avatar kayazeren

Translation approved
[Learn more about the design of Tor Browser](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/wiki/-/wikis/Design-Documents/Tor-Browser-Design-Doc).
[Tor Browser'ın tasarımı hakkında daha fazlaile ilgili ayrıntılı bilgi edinialın](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/wiki/-/wikis/Design-Documents/Tor-Browser-Design-Doc).
5 days ago
User avatar kayazeren

Contributor joined
Contributor joined 5 days ago
User avatar kayazeren

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar kayazeren

Translation approved
You should read this if you are a relay operator who needs to configure a family on the Tor network.
Tor ağında bir aile yapılandırması gereken bir aktarıcı işletmecisiyseniz bunu okumalısınız.
5 days ago
User avatar kayazeren

Translation approved
When we do, we estimate that the resulting network's microdescriptors will be something around 10% of their current size.
Bunu yaptığımızda oluşacak ağdaki mikro tanımlayıcıların, güncel boyutlarına göre yalnızca %10 kadar olacağını düşünüyoruz.
5 days ago
User avatar kayazeren

Translation approved
We'll announce once it is no longer necessary to include `MyFamily`.
`MyFamily` kullanılması artık gerekmediğinde bunu duyuracağız.
5 days ago
Browse all changes for this language