Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
717 9,447 63,094 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
583 7,589 49,957 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
595 7,689 50,662 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
12 100 705 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
122 1,758 12,432 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
79 1,198 8,593 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
43 560 3,839 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
122 1,758 12,432 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
18 163 1,307 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
5 47 454 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
2 6 24 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
18 163 1,307 |
|
Failing check: Placeholders | Browse Translate Zen |
1 25 136 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
717 9,447 63,094 |
|
Labeled: Tor Browser | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Onion Launchpad MIT | 7% | 79% | 20 | 280 | 1,651 | 20 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tor - Onionsprouts Telegram Bot BSD-2-Clause | 2% | 10% | 45 | 396 | 2,300 | 45 | 0 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Tor websites - Community Portal CC-BY-3.0-US | 1% | 1% | 3,846 | 55,621 | 368,964 | 3,846 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tor websites - Snowflake MIT | 0% | 0% | 30 | 728 | 5,386 | 0 | 28 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tor websites - Support portal CC-BY-3.0-US | 3% | 4% | 2,113 | 35,205 | 229,955 | 2,103 | 7 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tor websites - torproject.org CC-BY-3.0-US | 4% | 9% | 374 | 8,463 | 54,961 | 365 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0% | 41 | 651 | 3,838 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.torproject.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities. Remember that your name and email will appear on some translation files.We encourage the use of pseudonyms! |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
|
|
Repository branch | tbmanual-contentspot | |
Last remote commit |
update translation template. ref: tpo/web/manual#176
0821ff339
emmapeel authored a month ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
0caca4cdc
EngelsVon authored 3 hours ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/tor/tor-browser-user-manual/
|
|
File mask |
contents+*.po
|
|
Translation file |
Download
contents+ps.po
|
|
Last change | None | |
Last change made by | None | |
Language | Pashto | |
Language code | ps | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 58,062,880 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
3 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 717 | 9,447 | 63,094 | |||
Approved | 81% | 583 | 80% | 7,589 | 79% | 49,957 |
Waiting for review | 1% | 12 | 1% | 100 | 1% | 705 |
Translated | 82% | 595 | 81% | 7,689 | 80% | 50,662 |
Needs editing | 5% | 43 | 5% | 560 | 6% | 3,839 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 18 | 1% | 163 | 2% | 1,307 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 11% | 79 | 12% | 1,198 | 13% | 8,593 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
No matching activity found. |
717 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
717 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
122 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |