Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 15,360 0 0 0 0 37 0 1
Abkhazian GPL-3.0-or-later 30% 28 60 77 583 60 0 0 0
Afrihili GPL-3.0-or-later 30% 29 62 79 599 62 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 31% 62 23 28 206 23 0 10 0
Albanian GPL-3.0-or-later 29% 82 13 15 122 13 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 27% 74 28 35 278 27 0 0 0
Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Awadhi GPL-3.0-or-later 51% 17 16 20 145 16 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 29% 54 42 53 420 41 0 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 28% 83 17 18 132 17 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 20% 98 48 62 463 48 0 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later 29% 47 48 62 463 48 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 29% 83 12 14 102 11 0 0 1
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 29% 71 25 34 268 24 0 0 0
Berber GPL-3.0-or-later 29% 30 65 83 624 65 0 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 29% 89 7 7 62 6 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 23% 125 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 1 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 31% 29 56 73 550 56 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 16% 168 0 0 0 0 0 0 0
Chechen GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 13% 212 0 0 0 0 0 0 20
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 9% 391 0 0 0 0 0 0 1
Chinook jargon GPL-3.0-or-later 46% 23 27 33 241 27 0 0 0
Chuvash GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Colognian GPL-3.0-or-later 27% 35 66 84 628 66 0 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 29% 34 61 79 602 61 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 16% 170 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 7% 367 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 33% 74 0 0 0 0 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0-or-later 29% 29 65 83 625 65 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 18% 158 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
English (Old) GPL-3.0-or-later 31% 29 61 78 589 61 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 29% 95 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 1% 6,799 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 8% 307 12 14 94 12 0 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 24% 81 42 52 410 42 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 19% 119 1 1 18 1 0 0 1
French GPL-3.0-or-later 12% 221 0 0 0 0 0 0 1
Frisian GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Friulian GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 9% 1,355 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 31% 40 50 63 478 50 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 11% 441 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 28% 82 16 19 150 16 0 1 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 23% 112 6 8 67 4 0 0 2
Hindi GPL-3.0-or-later 29% 41 54 67 521 54 0 0 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later 43% 21 27 33 241 27 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 21% 142 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 14% 186 5 5 41 5 0 0 0
Igbo GPL-3.0-or-later 32% 26 51 67 496 51 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 14% 197 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0-or-later 29% 33 62 80 605 62 0 1 0
Irish GPL-3.0-or-later 32% 77 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 26% 99 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 19% 142 1 1 7 1 0 1 3
Kabyle GPL-3.0-or-later 28% 41 58 75 571 58 0 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 32% 26 51 67 496 51 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 8% 269 51 66 494 51 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 19% 125 18 21 155 18 0 0 0
Klingon GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 14% 211 0 0 0 0 0 0 2
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 29% 30 65 83 624 65 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later 29% 35 60 78 595 60 0 10 0
Latvian GPL-3.0-or-later 27% 90 11 12 88 8 0 0 1
Lingala GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 30% 29 63 80 611 63 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 28% 33 66 84 628 66 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Malagasy GPL-3.0-or-later 51% 17 16 20 145 16 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 29% 30 65 83 621 65 0 1 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 25% 44 65 83 621 65 0 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 28% 89 10 11 88 10 0 0 0
Moldavian GPL-3.0-or-later 31% 28 58 75 563 58 0 0 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 51% 17 16 20 145 16 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 28% 63 37 47 355 35 0 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 31% 86 3 3 24 3 0 10 0
Occidental GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 8% 268 63 81 609 63 33 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 28% 46 53 67 522 53 0 0 0
Persian (Old) GPL-3.0-or-later 31% 29 61 78 589 61 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 14% 198 0 0 0 0 0 0 2
Portuguese GPL-3.0-or-later 13% 222 1 1 18 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 10% 274 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 24% 51 65 83 617 65 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 30% 44 47 59 453 47 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 86% 67 10 14 100 10 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 12% 267 0 0 0 0 0 0 2
Saraiki GPL-3.0-or-later 30% 89 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 29% 35 61 79 599 61 0 10 0
Serbian GPL-3.0-or-later 25% 107 5 5 41 5 0 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 5 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 28% 91 6 6 59 6 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 2% 1,198 0 0 0 0 0 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later 32% 26 51 67 496 51 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 25% 111 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 29% 31 64 82 617 64 0 1 0
Swedish GPL-3.0-or-later 24% 111 4 4 35 4 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 30% 51 37 46 364 37 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 29% 95 0 0 0 0 0 0 0
Tatar GPL-3.0-or-later 30% 29 64 82 618 64 0 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 29% 29 66 84 628 66 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 29% 35 61 79 602 59 0 4 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 31% 29 61 78 589 61 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 30% 82 9 10 76 9 0 0 1
Turkish GPL-3.0-or-later 18% 151 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 27% 103 0 0 0 0 0 0 3
Uyghur GPL-3.0-or-later 1% 5,194 32 41 339 24 1 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 29% 46 49 63 470 47 0 19 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 29% 48 47 61 474 47 0 0 0
Viossa GPL-3.0-or-later 51% 17 16 20 145 16 0 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 1% 6,817 37 51 384 37 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/glossary.git
Repository branch main
Last remote commit fix: drop duplicate string 4986dc0a
User avatar nijel authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 0a4a743b
User avatar dedakir923 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/glossary/
File mask *.tbx
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,538 83,019 580,498
Source 15,360 28,035 196,988
Approved 1% 131 1% 158 1% 1,090
Waiting for review 54% 27,665 55% 45,651 55% 319,112
Translated 91% 46,472 93% 77,847 93% 541,468
Needs editing 1% 24 1% 34 1% 241
Read-only 36% 18,676 38% 32,038 38% 221,266
Failing checks 1% 73 1% 249 1% 1,397
Strings with suggestions 1% 75 1% 97 1% 647
Untranslated strings 7% 4,042 6% 5,138 6% 38,789
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

710 changes 677 changes 903 changes 782 changes 276 changes 161 changes 1,158 changes 222 changes 429 changes 269 changes 680 changes 696 changes 774 changes 581 changes 586 changes 202 changes 546 changes 657 changes 305 changes 336 changes 407 changes 2,466 changes 1,906 changes 230 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

83,019
Hosted words
50,538
Hosted strings
91%
Translated
356
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
−10%
Contributors
+100%
User avatar rozariofloee

Translation added
Sentry
প্রহরী / গেটকিপার
5 hours ago
User avatar rozariofloee

Translation added
search
খুঁজুন
5 hours ago
User avatar rozariofloee

Translation added
Screenshots
স্ক্রিনশটসমহু
5 hours ago
User avatar rozariofloee

Translation added
screenshot
স্ক্রিনশট
5 hours ago
User avatar rozariofloee

Translation added
resolved comment
মীমাংসিত মন্তব্য
5 hours ago
User avatar rozariofloee

Translation added
repository
সংরক্ষণাগার
5 hours ago
User avatar rozariofloee

Translation added
repo
সংরক্ষণাগার
5 hours ago
User avatar rozariofloee

Translation added
Regular expressions
নিয়মিত অভিব্যক্তি
5 hours ago
User avatar rozariofloee

Translation added
regular expression
নিয়মিত অভিব্যক্তি
5 hours ago
User avatar rozariofloee

Translation added
regex
নিয়মিত অভিব্যক্তি
5 hours ago
Browse all component changes