Weblate/Language data @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	51	0	9

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	1%	768	1,132	8,252	768	0	0	0

Afrihili GPL-3.0-or-later	0%	0%	769	1,133	8,261	769	0	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	29%	540	897	6,690	293	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	74%	193	308	2,242	193	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	62%	289	528	3,976	79	0	6	1

Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later	0%	4%	731	1,084	7,915	694	0	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later	0%	0%	769	1,133	8,261	769	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	52%	366	690	5,289	216	0	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	0%	62%	288	614	4,811	131	1	0	0

Awadhi GPL-3.0-or-later	0%	0%	769	1,133	8,261	769	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	58%	319	586	4,410	92	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	58%	316	589	4,471	99	0	3	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	63%	277	533	4,068	140	0	0	0

Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	39%	467	777	5,752	287	0	1	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	51%	372	697	5,349	190	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	0%	29%	542	846	6,165	407	0	2	0

Berber GPL-3.0-or-later	0%	8%	700	1,039	7,571	670	0	0	0

Breton GPL-3.0-or-later	0%	88%	88	103	718	4	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	0%	46%	409	710	5,317	253	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	50%	382	733	5,614	337	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	92%	56	164	1,248	13	0	0	1

Chechen GPL-3.0-or-later	0%	38%	470	827	6,230	357	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	15

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	1	6	1	0	0	1

Chinook jargon GPL-3.0-or-later	0%	0%	769	1,133	8,261	769	0	0	0

Chuvash GPL-3.0-or-later	0%	13%	663	1,009	7,395	575	0	0	0

Colognian GPL-3.0-or-later	0%	33%	510	860	6,406	293	0	0	0

Crimean Tatar GPL-3.0-or-later	0%	57%	325	665	5,181	213	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	70%	228	435	3,306	61	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	81%	140	288	2,164	41	0	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	769	1,133	8,261	769	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) GPL-3.0-or-later	0%	0%	769	1,133	8,261	769	0	0	0

English (Old) GPL-3.0-or-later	0%	0%	769	1,133	8,261	769	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	65%	268	522	3,987	74	1	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	88%	87	207	1,551	43	0	2	0

Filipino GPL-3.0-or-later	0%	78%	164	321	2,417	73	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	96%	25	48	375	6	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	99%	5	12	104	1	0	0	5

Frisian GPL-3.0-or-later	0%	47%	400	744	5,654	175	0	0	0

Friulian GPL-3.0-or-later	0%	43%	434	767	5,802	350	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	98%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	57%	330	610	4,558	297	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	2

Greek GPL-3.0-or-later	0%	81%	142	281	2,081	89	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	90%	73	104	725	38	0	0	1

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	55%	342	654	5,027	150	0	0	0

Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	98%	15	29	226	7	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	92%	57	165	1,252	12	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	99%	7	16	127	4	1	0	0

Igbo GPL-3.0-or-later	0%	39%	463	818	6,151	433	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	0%	40%	461	817	6,162	350	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	3%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	4

Kabyle GPL-3.0-or-later	0%	45%	418	695	5,127	282	0	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	0%	62%	286	613	4,823	230	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	0%	51%	371	676	5,101	188	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-or-later	0%	45%	418	750	5,678	264	0	0	0

Klingon GPL-3.0-or-later	0%	1%	766	1,130	8,245	766	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	0%	76%	183	354	2,667	88	0	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later	0%	42%	446	763	5,664	281	1	11	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	54%	348	581	4,323	145	0	0	0

Lingala GPL-3.0-or-later	0%	7%	709	1,063	7,760	601	0	0	0

Literary Chinese GPL-3.0-or-later	0%	1%	762	1,121	8,176	731	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	55%	341	648	4,988	202	0	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	45%	416	764	5,830	184	0	0	0

Malagasy GPL-3.0-or-later	0%	5%	726	1,089	7,965	726	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	30%	535	895	6,694	296	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	0%	49%	385	728	5,575	269	0	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	0%	73%	200	450	3,553	36	0	0	0

Moldavian GPL-3.0-or-later	0%	1%	768	1,132	8,253	768	0	0	0

Mongolian GPL-3.0-or-later	0%	32%	521	853	6,339	308	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	63%	279	518	3,908	69	0	0	45

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	45%	417	765	5,831	249	0	0	0

Occidental GPL-3.0-or-later	0%	1%	765	1,128	8,220	761	0	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	0%	19%	620	982	7,228	540	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	56%	337	657	5,095	204	0	0	0

Pashto GPL-3.0-or-later	0%	39%	468	824	6,213	337	0	2	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	64%	275	518	3,903	77	0	0	0

Persian (Old) GPL-3.0-or-later	0%	0%	769	1,133	8,261	769	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	13

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	1

Punjabi GPL-3.0-or-later	0%	68%	240	514	4,044	73	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	0%	26%	567	914	6,774	533	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	19%		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Saraiki GPL-3.0-or-later	0%	98%	11	22	175	6	0	0	0

Sardinian GPL-3.0-or-later	0%	82%	131	268	1,993	81	1	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	85%	112	221	1,641	27	0	0	0

Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	74%	198	374	2,818	97	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	40%	457	813	6,128	398	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	66%	258	468	3,511	73	0	0	0

South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later	0%	0%	769	1,133	8,261	769	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0-or-later	0%	41%	447	801	6,063	299	1	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	95%	35	111	854	4	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	10%	690	1,038	7,592	612	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later	0%	81%	146	284	2,110	76	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	98%	12	37	288	8	0	0	0

Tatar GPL-3.0-or-later	0%	21%	602	965	7,136	444	0	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	52%	367	709	5,446	301	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	80%	153	315	2,397	75	0	1	0

Tibetan GPL-3.0-or-later	0%	1%	760	1,124	8,206	745	0	0	0

Toki Pona GPL-3.0-or-later	0%	1%	766	1,129	8,240	766	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-3.0-or-later	0%	60%	303	584	4,436	136	0	0	0

Uzbek GPL-3.0-or-later	0%	40%	458	813	6,117	399	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	54%	347	625	4,747	107	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	98%	14	28	221	6	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/language-data.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): update actions/upload-artifact digest to 4cec3d8 (#1708) `2afd67a1` renovate[bot] authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	chore(deps): update actions/upload-artifact digest to 4cec3d8 (#1708) `2afd67a1` renovate[bot] authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/languages/`
File mask	`weblate_language_data/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		91,511		134,827		983,059
Source		769		1,133		8,261
Approved	1%	935	1%	1,452	1%	10,629
Waiting for review	56%	51,339	50%	67,961	49%	484,979
Translated	57%	53,043	52%	70,546	51%	503,869
Needs editing	10%	9,170	13%	17,762	13%	137,455
Read-only	1%	769	1%	1,133	1%	8,261
Failing checks	1%	60	1%	168	1%	1,258
Strings with suggestions	1%	28	1%	43	1%	326
Untranslated strings	32%	29,298	34%	46,519	34%	341,735

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

134 k

Hosted words

91,511

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

+80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Weblate Language data	Repository rebased Original revision: 30f147ecd569009116508bd44577d8f68b84ec1b New revision: 2afd67a1beb8b1cdd459a3d6c5712714e43cb6fb 9 hours ago
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 9 hours ago
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 9 hours ago
None Repository rebased Weblate Language data	Repository rebased Original revision: 5654154264bfe061aa89805680f2ea8fbb4c9347 New revision: 30f147ecd569009116508bd44577d8f68b84ec1b 20 hours ago
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 20 hours ago
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 20 hours ago
None Repository rebased Weblate Language data	Repository rebased Original revision: a146bfc7e2ca1cc2feced903ffed5b39c04aae19 New revision: 5654154264bfe061aa89805680f2ea8fbb4c9347 yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Repository rebased Weblate Language data	Repository rebased Original revision: dc433a8b64c8638d6fc4dff3ed4d8fca6308fc9e New revision: a146bfc7e2ca1cc2feced903ffed5b39c04aae19 yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.