Weblate/Language data @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	81	0	9

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	1%	762	1,118	8,139	762	0	0	0

Afrihili GPL-3.0-or-later	0%	0%	763	1,119	8,148	763	0	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	30%	534	883	6,577	289	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	75%	190	303	2,210	190	1	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	62%	283	514	3,863	76	4	2	1

Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later	0%	4%	725	1,070	7,802	691	0	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later	0%	0%	763	1,119	8,148	763	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	52%	360	676	5,176	213	0	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	0%	62%	283	602	4,707	129	23	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	58%	313	572	4,297	89	17	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	59%	310	575	4,358	96	7	3	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	64%	271	519	3,955	137	1	0	0

Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	39%	461	763	5,639	284	6	1	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	52%	366	683	5,236	187	1	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	0%	29%	536	832	6,052	404	1	2	0

Berber GPL-3.0-or-later	0%	9%	694	1,025	7,458	667	0	0	0

Breton GPL-3.0-or-later	0%	89%	82	89	605	1	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	3	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	0%	47%	403	696	5,204	251	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	50%	376	719	5,501	334	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	93%	50	150	1,135	10	2	0	1

Chechen GPL-3.0-or-later	0%	39%	464	813	6,117	354	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	15

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	1	0	0	1

Chinook jargon GPL-3.0-or-later	0%	0%	763	1,119	8,148	763	0	0	0

Chuvash GPL-3.0-or-later	0%	13%	657	995	7,282	572	1	0	0

Colognian GPL-3.0-or-later	0%	33%	504	846	6,293	291	30	0	0

Crimean Tatar GPL-3.0-or-later	0%	58%	320	653	5,077	211	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	1	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	70%	222	421	3,193	58	1	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	82%	136	276	2,060	41	2	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	763	1,119	8,148	763	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	1	0	0	0

English (Middle) GPL-3.0-or-later	0%	0%	763	1,119	8,148	763	0	0	0

English (Old) GPL-3.0-or-later	0%	0%	763	1,119	8,148	763	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	1	3	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	65%	262	508	3,874	72	6	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	89%	81	193	1,438	40	8	2	0

Filipino GPL-3.0-or-later	0%	79%	158	307	2,304	71	2	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	97%	19	34	262	4	1	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	5

Frisian GPL-3.0-or-later	0%	48%	394	730	5,541	173	27	0	0

Friulian GPL-3.0-or-later	0%	43%	428	753	5,689	346	1	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	98%	99%	1	2	14	0	1	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	57%	324	596	4,445	293	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	2

Greek GPL-3.0-or-later	0%	82%	136	267	1,968	86	4	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	90%	69	96	666	35	0	0	1

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	55%	337	642	4,923	149	1	0	0

Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	98%	9	15	113	5	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	93%	51	151	1,139	10	1	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	1	2	0	0

Igbo GPL-3.0-or-later	0%	40%	457	804	6,038	430	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	0%	40%	455	803	6,049	347	1	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	3%		0	0	0	0	1	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	0	0	0	4

Kabyle GPL-3.0-or-later	0%	46%	412	681	5,014	279	5	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	0%	63%	281	601	4,719	228	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	0%	52%	365	662	4,988	186	1	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-or-later	0%	46%	412	736	5,565	262	0	0	0

Klingon GPL-3.0-or-later	0%	1%	760	1,116	8,132	760	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	1	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	0%	76%	177	340	2,554	85	8	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later	0%	42%	440	749	5,551	278	2	11	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	55%	342	567	4,210	142	0	0	0

Lingala GPL-3.0-or-later	0%	7%	703	1,049	7,647	597	20	0	0

Literary Chinese GPL-3.0-or-later	0%	1%	756	1,107	8,063	726	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	56%	335	634	4,875	198	0	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	46%	410	750	5,717	181	1	0	0

Malagasy GPL-3.0-or-later	0%	5%	720	1,075	7,852	720	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	30%	529	881	6,581	292	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	0%	50%	379	714	5,462	266	1	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	0%	74%	195	438	3,449	35	0	0	0

Moldavian GPL-3.0-or-later	0%	1%	762	1,118	8,140	762	0	0	0

Mongolian GPL-3.0-or-later	0%	32%	515	839	6,226	303	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	64%	273	504	3,795	67	3	0	45

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	46%	411	751	5,718	245	0	0	0

Occidental GPL-3.0-or-later	0%	1%	759	1,114	8,107	755	0	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	0%	19%	614	968	7,115	536	1	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	56%	332	645	4,991	202	1	0	0

Pashto GPL-3.0-or-later	0%	39%	462	810	6,100	334	1	2	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	64%	269	504	3,790	74	0	0	0

Persian (Old) GPL-3.0-or-later	0%	0%	763	1,119	8,148	763	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	15	0	1	0	1

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	0	0	0	13

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	1

Punjabi GPL-3.0-or-later	0%	69%	235	502	3,940	72	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	0%	26%	561	900	6,661	529	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	3%	85%	111	229	1,694	38	7	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	0	0	0	0

Saraiki GPL-3.0-or-later	0%	98%	9	15	113	5	0	0	0

Sardinian GPL-3.0-or-later	0%	83%	125	254	1,880	78	2	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	82%	130	257	1,898	31	4	0	0

Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	74%	192	360	2,705	95	1	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	40%	451	799	6,015	395	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	1	2	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	66%	252	454	3,398	71	6	0	0

South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later	0%	0%	763	1,119	8,148	763	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	2	14	0	1	0	0

Swahili GPL-3.0-or-later	0%	42%	441	787	5,950	296	24	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	96%	30	99	750	3	3	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	10%	684	1,024	7,479	609	1	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later	0%	81%	140	270	1,997	74	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	99%	7	25	184	7	2	0	0

Tatar GPL-3.0-or-later	0%	21%	596	951	7,023	440	0	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	52%	361	695	5,333	298	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	80%	147	301	2,284	72	0	1	0

Tibetan GPL-3.0-or-later	0%	1%	754	1,110	8,093	741	0	0	0

Toki Pona GPL-3.0-or-later	0%	1%	760	1,115	8,127	760	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-3.0-or-later	0%	61%	297	570	4,323	134	1	0	0

Uzbek GPL-3.0-or-later	0%	40%	452	799	6,004	396	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	55%	341	611	4,634	105	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	98%	8	14	108	3	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/language-data.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.9.2 (#1637) `f0ab1c1a` renovate[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.9.2 (#1637) `f0ab1c1a` renovate[bot] authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/languages/`
File mask	`weblate_language_data/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90,034		132,042		961,464
Source		763		1,119		8,148
Approved	1%	802	1%	1,173	1%	8,534
Waiting for review	56%	51,173	51%	67,586	50%	482,076
Translated	58%	52,738	52%	69,878	51%	498,758
Needs editing	10%	9,022	13%	17,278	13%	133,066
Read-only	1%	763	1%	1,119	1%	8,148
Failing checks	1%	342	1%	565	1%	4,111
Strings with suggestions	1%	24	1%	35	1%	260
Untranslated strings	31%	28,274	33%	44,886	34%	329,640

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

132 k

Hosted words

90,034

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Weblate Language data	Repository rebased Original revision: 09191816c4d20767824b6df20eb885aae43dae9d New revision: f0ab1c1a1bddcab3fd1b21ef6876c72b51a48318 yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Repository rebased Weblate Language data	Repository rebased Original revision: 60b01cb15fb67bee34d113839fb10add66cddc24 New revision: 09191816c4d20767824b6df20eb885aae43dae9d yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Repository rebased Weblate Language data	Repository rebased Original revision: e9eb1d7877647610c4254ccefe329af20634f173 New revision: 60b01cb15fb67bee34d113839fb10add66cddc24 yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.