Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 81 0 8
Abkhazian GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,742 25,481 679 0 0 0
Afrihili GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,725 25,481 679 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 1% 666 3,708 25,225 662 0 2 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 90% 64 326 2,138 23 2 0 1
Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later 0% 1% 670 3,708 25,370 667 1 6 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,725 25,481 679 0 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 0% 2% 663 3,705 25,359 550 14 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 6% 635 3,651 24,900 522 15 0 0
Awadhi GPL-3.0-or-later 0% 1% 677 3,714 25,294 677 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 35% 439 2,625 18,095 240 29 1 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 30% 471 2,785 19,109 348 16 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 93% 46 266 1,794 27 6 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 95% 28 124 811 27 7 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 3% 654 3,688 25,232 647 2 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 0% 5% 644 3,644 24,965 586 12 0 0
Berber GPL-3.0-or-later 0% 5% 645 3,659 25,093 632 8 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 0% 14% 578 3,417 23,492 369 24 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 65% 233 1,753 11,855 180 3 3 0
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 5% 642 3,575 24,586 632 2 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 1% 671 3,731 25,407 671 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chechen GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,725 25,481 679 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinook jargon GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,742 25,481 679 0 0 0
Chuvash GPL-3.0-or-later 0% 1% 667 3,709 25,380 662 1 0 0
Colognian GPL-3.0-or-later 0% 2% 664 3,702 25,336 595 8 1 0
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 0% 62% 254 1,380 9,452 237 4 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 2% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,725 25,481 679 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,725 25,481 679 0 1 0
English (Old) GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,725 25,481 679 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 35% 436 2,693 18,479 312 16 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 72% 189 1,263 8,522 189 0 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 89% 72 388 2,536 23 3 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 19
Frisian GPL-3.0-or-later 0% 9% 616 3,608 24,713 478 16 0 0
Friulian GPL-3.0-or-later 0% 44% 377 2,087 13,992 240 19 1 0
Galician GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0% 5% 643 3,674 25,144 638 1 0 0
German GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 91% 57 375 2,502 22 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 1% 672 3,711 25,404 669 2 0 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 1% 677 3,737 25,448 677 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 62 357 2 3 0 1
Igbo GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,742 25,481 679 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 7% 629 3,606 24,762 618 0 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 8% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 4 16
Kabyle GPL-3.0-or-later 0% 73% 178 1,146 7,584 77 10 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,742 25,481 679 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 0% 26% 497 3,178 21,837 251 29 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 0% 22% 524 3,245 22,304 415 9 0 0
Klingon GPL-3.0-or-later 0% 1% 674 3,720 25,443 596 14 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 0% 21% 531 3,202 22,188 367 20 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later 0% 2% 662 3,691 25,266 508 22 4 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 41% 399 2,698 18,635 384 1 0 0
Lingala GPL-3.0-or-later 0% 1% 668 3,712 25,407 631 1 0 0
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 0% 1% 668 3,710 25,388 665 1 1 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 25% 506 2,937 20,113 365 12 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 1% 667 3,695 25,332 577 16 0 0
Malagasy GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,742 25,481 679 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 1% 666 3,703 25,332 664 1 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 0% 9% 615 3,600 24,694 591 5 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 0% 17% 561 3,382 23,341 498 10 3 0
Moldavian GPL-3.0-or-later 0% 1% 677 3,740 25,471 677 0 0 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 0% 1% 678 3,741 25,477 678 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 90% 65 350 2,294 15 4 0 2
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 92% 48 272 1,871 9 2 0 0
Occidental GPL-3.0-or-later 0% 1% 673 3,719 25,449 673 0 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 0% 1% 667 3,700 25,315 648 2 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 0% 1% 678 3,724 25,474 678 0 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 0% 1% 678 3,723 25,469 676 1 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 18% 555 3,395 23,183 418 10 0 0
Persian (Old) GPL-3.0-or-later 0% 12% 597 3,536 24,288 588 4 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 30% 472 3,266 22,221 365 11 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 0% 5% 645 3,681 25,182 643 1 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 37% 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 3
Saraiki GPL-3.0-or-later 0% 12% 592 3,499 23,970 589 0 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 0% 1% 678 3,724 25,477 678 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 81% 125 969 6,358 71 6 0 1
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 72% 189 1,439 9,537 129 7 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 6% 636 3,648 24,928 629 5 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 43% 382 2,454 16,779 183 17 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,742 25,481 679 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 2 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 1% 674 3,712 25,396 670 2 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later 0% 8% 623 3,640 24,944 599 11 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 0% 6% 635 3,654 24,935 628 2 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tatar GPL-3.0-or-later 0% 1% 677 3,722 25,467 677 0 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,725 25,481 679 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 27% 495 3,095 21,323 442 1 30 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 0% 1% 677 3,740 25,471 677 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 0% 6% 632 3,610 24,633 629 1 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 2
Uyghur GPL-3.0-or-later 0% 28% 487 2,922 20,169 364 18 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 0% 1% 675 3,720 25,453 674 0 1 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 40% 403 2,544 17,605 373 2 4 0
Viossa GPL-3.0-or-later 0% 0% 679 3,742 25,481 679 0 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 46% 364 2,962 20,218 328 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update actions/setup-python action to v5.6.0 (#2684) aad10f6b9
renovate[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update actions/setup-python action to v5.6.0 (#2684) aad10f6b9
renovate[bot] authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81,480 447,525 3,057,720
Source 679 3,725 25,481
Approved 1% 1,021 1% 5,372 1% 36,506
Waiting for review 40% 32,699 37% 168,565 37% 1,151,026
Translated 42% 34,399 39% 177,662 39% 1,213,013
Needs editing 4% 3,756 3% 15,698 3% 111,066
Read-only 1% 679 1% 3,725 1% 25,481
Failing checks 1% 557 1% 3,131 1% 22,520
Strings with suggestions 1% 64 1% 205 1% 1,373
Untranslated strings 53% 43,325 56% 254,165 56% 1,733,641

Quick numbers

447 k
Hosted words
81,480
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
−20%
Contributors
+100%
User avatar rozariofloee

Propagated change

2 hours ago
User avatar rozariofloee

Propagated change

2 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bc056561654616fbc03d4d95e95914baada73a74
New revision: aad10f6b90b5c7eaf0e4cae3883df1413615461f 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/WeblateOrg/website, main 3 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1fcb70d3d12ba2c5eda48e4f4bf3c06d8b2f7336
New revision: bc056561654616fbc03d4d95e95914baada73a74 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/WeblateOrg/website, main 3 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar v1k70rk4

Propagated change

4 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e44cd54d1944f10faee6df78acdcaf3a13de3261
New revision: 55dbc1d8128a67b2a44fc095e71d3f629ad8f263 15 hours ago
Browse all component changes