Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AndrOBD 10% 157 653 4,027 157 0 1 0
Aonsoku 0% 404 1,302 7,862 404 0 0 0
Arctica Framework 45% 63 616 3,946 61 5 0 0
Avogadro 1% 1,819 6,000 40,700 1,819 2 1,802 0
Ayatana Indicators 46% 230 1,143 6,942 209 8 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 27% 438 2,997 18,321 417 4 1 0
Censorship.no! 7% 302 8,308 56,293 299 6 0 0
CityZen 100% 0 0 0 0 2 0 0
Diet Diary 100% 0 0 0 0 2 0 0
EasySSH 100% 0 0 0 0 4 0 0
Escapepod 82% 43 1,392 8,656 42 1 0 0
F-Droid 45% 42 59 474 42 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Freeyourgadget 22% 2,909 11,991 73,216 2,881 3 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 0% 991 6,771 42,786 991 0 0 0
Go For It 94% 11 118 779 11 0 0 0
GPSLogger 1% 380 2,153 12,772 380 0 0 0
Hedy 25% 2,252 33,493 194,508 2,132 114 0 0
isomorphic 49% 567 3,198 20,376 496 4 0 0
ITSM-ng 96% 161 685 4,298 115 8 0 0
KeepassA 54% 175 939 5,750 83 16 0 0
kImageAnnotator 0% 118 216 1,236 118 0 0 0
ksnip 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri 58% 2,025 7,727 48,161 1,861 190 0 0
Maemo Leste 99% 15 233 1,383 10 369 0 0
Noti Progress Bar 3% 81 334 2,034 81 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 26 0 0
OpenTracks 47% 284 1,345 8,917 282 15 0 0
OrganicMaps 3% 751 4,162 26,724 750 2 418 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
Playlet 98% 4 9 57 4 0 0 0
Pretendo Network 22% 302 2,281 15,423 283 0 15 1
Prism Launcher 42% 1,392 7,905 48,482 1,095 44 1 0
Proca 36% 210 1,081 6,828 136 26 0 0
pypa 46% 925 9,041 65,724 380 246 6 0
Red Moon 94% 7 75 477 7 0 0 0
selfoss 84% 18 52 363 18 0 0 0
SimpleEmail 100% 0 0 0 0 5 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soundscape 82% 209 5,870 33,689 75 88 0 0
Syncthing 1% 554 3,132 19,406 322 5 1 0
TeSS 0% 451 5,835 41,318 451 0 0 0
UBports 12% 978 4,411 27,471 969 6 0 0
ubuntu-desktop-translations 93% 22 140 930 22 1 0 0
Unity IdM 84% 122 456 2,880 120 541 0 0
Vanilla OS 73% 91 391 2,516 64 17 83 0
XBackBone 99% 1 3 13 1 0 1 0

Overview

Language code fr_CA
English name of the language French (Canada)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,638,440
Plural: Default plural 145 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Default plural 83 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 87 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,915 330,867 2,063,166
Approved 1% 8 1% 57 1% 326
Waiting for review 55% 32,461 48% 160,733 48% 991,204
Translated 55% 32,703 48% 161,647 48% 998,637
Needs editing 3% 2,169 7% 25,566 7% 163,967
Read-only 1% 234 1% 857 1% 7,107
Failing checks 5% 3,102 7% 24,960 7% 162,155
Strings with suggestions 4% 2,731 3% 10,915 3% 70,651
Untranslated strings 40% 24,043 43% 143,654 43% 900,562

Quick numbers

330 k
Hosted words
58,902
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+8%
Contributors
+100%
User avatar JJGatchalian

Source string changed

an hour ago
User avatar None

Resource updated

The “content/pages/en.yaml” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

6 hours ago
User avatar None

Source string changed

6 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

10 hours ago
User avatar None

Source string changed

10 hours ago
Browse all changes for this language