Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android-Open-Radio 69% 40 682 4,311 38 2 0 0
antijob 0% 602 2,594 15,733 602 0 0 0
ARandR 15% 33 166 1,021 31 0 0 0
Arctica Framework 28% 83 798 5,033 74 16 0 0
aTox 51% 79 316 1,906 79 5 1 0
Ayatana Indicators 12% 378 2,183 13,679 365 6 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 4% 456 2,808 17,450 433 0 0 0
Chocolate 77% 17 26 171 17 0 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
Debian Installer 2% 1,866 19,895 121,788 1,838 6 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 16% 20 332 2,221 19 4 0 0
F-Droid 17% 3,082 19,812 126,840 2,948 18 0 0
Fedilab 52% 605 5,134 30,645 570 287 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flathub 65% 202 1,103 6,600 188 2 0 0
FluffyChat 16% 5 6 27 5 0 0 0
G-Droid 30% 99 348 2,097 99 4 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 0% 979 6,622 41,953 979 0 0 0
Godot Engine 26% 219 286 1,878 219 0 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project 52% 155 1,002 6,068 154 0 8 0
Gugal 4% 138 1,329 7,652 138 0 0 0
HeRAMS 0% 841 9,769 61,247 841 0 0 0
Hunspell 48% 41 370 2,501 41 2 5 0
iso-codes 98% 12 25 183 7 9 28 0
JSignPdf 5% 242 1,992 12,466 242 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird 32% 733 3,383 21,812 733 8 0 0
Kaidan 0 0 0 0 4 0 0
LibreTube 10% 499 1,772 11,175 497 1 1 0
Lomiri 14% 4,073 14,576 89,960 3,983 53 0 0
Maemo Leste 73% 195 811 5,289 186 2 0 0
Matomo 1% 5,862 57,001 340,642 5,859 1 0 0
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
MyPaint 6% 1,339 8,513 52,410 1,336 0 1 0
NekoX 22% 328 1,195 7,487 79 15 0 0
NewPipe 26% 657 8,750 54,543 652 5 19 0
Noosfero 12% 3,187 21,846 139,457 2,118 323 1 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 48% 211 1,721 10,707 209 2 7 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
OpenVK 79% 223 1,842 10,861 218 49 0 0
OsmAnd 56% 3,906 23,094 140,934 3,696 992 0 3
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 51% 8,411 95,708 632,193 6,991 459 0 0
PianoBooster 6% 385 2,400 13,846 385 0 0 0
PikaTorrent 0 0 0 0 2 0 0
Pinta 1% 524 1,662 10,037 524 1 0 0
Piped 72% 58 215 1,343 46 14 2 0
pixelplanet 95% 24 117 650 15 2 10 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
plone 6% 3,360 12,635 100,461 3,307 218 0 0
PolyMC 6% 1,352 6,829 43,027 1,321 3 0 0
Pomodoro 0% 96 256 1,601 96 0 0 0
Prism Launcher 5% 1,842 9,698 60,145 1,780 2 0 0
pure-data 1% 410 1,331 8,258 409 0 0 0
pypa 1% 1,611 14,945 108,256 1,609 0 8 0
RedNotebook 81% 52 235 1,399 42 13 0 0
Sandbox 7% 13 28 273 13 2 0 0
Sanmill - The Mill Game 6% 373 2,558 14,601 0 81 0 0
Scripty 0% 171 3,006 18,585 171 0 0 0
SDG Translations 99% 5 34 204 0 9 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 20% 1,308 5,542 33,033 1,303 6 1,185 0
Socialhome 69% 95 727 4,462 77 15 0 0
Sonic Pi 1% 365 1,798 10,808 364 0 0 0
Stellarium-mobile 30% 419 1,159 7,351 399 6 0 0
Tasks.org 2% 667 2,058 12,425 667 0 0 0
tenacity 35% 2,457 9,834 60,887 675 629 1 0
To Don't 31% 48 228 1,272 45 2 0 0
Tor Project 20% 7,108 110,573 728,534 6,964 92 38 0
Trail Sense 19% 1,020 3,968 23,356 1,012 877 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 21% 234 1,158 6,822 230 5 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 49% 697 3,040 18,329 681 5 0 0
ubuntu-desktop-translations 42% 185 1,907 12,230 185 0 0 0
Unfollow Monkey 0% 13 79 623 13 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Weblate 7% 13,057 109,129 791,161 10,281 1,023 1 0

Overview

Language code hy
Aliased language codes arm, hye
Text direction Left to right
Number of speakers 5,317,271
Plural: Default plural 410 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 27 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n>1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111,357 747,308 4,875,600
Approved 1% 1 1% 1 1% 9
Waiting for review 25% 27,920 14% 110,331 14% 691,373
Translated 28% 31,182 15% 112,212 14% 717,967
Needs editing 7% 8,692 5% 38,114 5% 257,200
Read-only 2% 3,261 1% 1,880 1% 26,585
Failing checks 4% 5,319 3% 27,397 3% 181,478
Strings with suggestions 1% 1,375 1% 5,943 1% 35,676
Untranslated strings 64% 71,483 79% 596,982 79% 3,900,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,894 changes 6,236 changes 1,299 changes 8,983 changes 4,958 changes 3,635 changes 970 changes 3,603 changes 9,860 changes 15,357 changes 4,459 changes 1,536 changes 10,956 changes 10,151 changes 8,014 changes 1,279 changes 4,335 changes 1,496 changes 2,410 changes 4,648 changes 3,179 changes 5,907 changes 3,024 changes 3,524 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar timothyqiu

Explanation updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Armenian
Explanation updated an hour ago
User avatar timothyqiu

Explanation updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Armenian
Explanation updated an hour ago
User avatar timothyqiu

Explanation updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Armenian
Explanation updated an hour ago
User avatar timothyqiu

Explanation updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Armenian
Explanation updated an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Project glossary Glossary
  3. Armenian
Changes committed 4 hours ago
User avatar emmapeel

String added

  1. Tor Project
  2. Tor Project glossary Glossary
  3. Armenian
disclaimer
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Armenian
The “warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Sandbox
  2. Hello World
  3. Armenian
Parsing of the “po/hy.po” file was enforced. 11 hours ago
User avatar bot-prismlauncher-translations-bot

Resource updated

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. Armenian
The “hy.ts” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. Armenian
Export mod's metadata to text
 
16 hours ago
Browse all changes for this language