Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AndrOBD 1% 3,272 19,395 134,568 3,271 0 2 0
Android IMSI-Catcher Detector 73% 79 715 4,565 76 10 0 0
AsteroidOS 86% 29 165 1,024 20 4 0 0
Aurora Store 38% 8 9 60 8 0 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Breezy Weather 42% 622 2,749 17,134 622 0 0 0
Canaille 18% 343 2,445 15,088 341 0 0 0
Chibe 98% 1 1 19 0 5 0 0
Collabora Online 27% 1,031 8,415 61,059 908 111 0 0
Darky 38% 35 139 818 35 0 0 0
Debian Installation Guide 2% 1,969 65,015 447,529 1,968 0 0 0
Debian Installer 96% 67 1,091 6,612 36 5 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 19% 160 962 5,638 160 0 0 0
Dino 27% 185 672 3,986 185 0 0 0
Droid-ify 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid 18% 2,923 19,248 122,249 2,844 11 1 0
Fedilab 57% 534 5,136 30,695 506 259 0 0
Firefish 4% 1,859 8,120 48,263 1,859 2 0 0
Flathub 36% 557 5,488 34,783 552 1 0 0
Fossify 39% 28 136 793 28 0 0 0
FreeOTP+ 52% 34 216 1,454 34 0 0 0
GDM Settings 15% 220 1,168 7,232 220 0 0 0
G-Droid 0 0 0 0 0 0 0
GetBack GPS 0 0 0 0 0 0 0
Good Weather 100% 0 0 0 0 2 0 0
Guardian Project 48% 393 2,195 12,687 393 2 12 0
Hedy 30% 2,136 51,888 300,584 2,132 0 0 0
Hunspell 72% 22 260 1,785 22 2 0 0
Husky 42% 312 1,426 8,973 286 1 0 0
iso-codes 2% 15,243 23,279 160,948 15,238 0 0 0
iSpeakerReact Translation Project 0% 782 6,477 37,365 782 0 0 0
Kaiteki 26% 254 875 5,467 254 1 0 0
KitchenOwl 4% 895 1,967 12,014 895 0 0 0
LibreTranslate 98% 3 21 151 3 0 0 0
LocalSend 40% 224 1,091 6,862 224 0 0 0
Lomiri 1% 4,837 15,858 96,618 4,755 58 0 0
Metrodroid 6% 1,202 5,732 37,322 1,189 18 0 0
Molly Instant Messenger 0 0 0 0 0 0 0
MyPaint 53% 668 6,321 38,708 662 7 19 0
Neo Store 1% 454 3,039 19,801 454 0 0 0
NewPipe 24% 680 9,174 57,274 677 1 0 0
NewsFlash 17% 301 1,131 6,333 301 0 0 0
Nickvision Parabolic 33% 284 2,140 14,084 284 9 0 0
OnionShare 27% 409 5,083 33,379 407 0 14 0
OpenBoard 17% 181 723 6,662 181 0 0 0
OpenPortability 22% 240 2,039 14,192 220 1 0 0
OsmAnd 23% 11,291 50,481 317,447 11,162 159 3 0
OSS-Dict 83% 15 57 377 13 2 0 0
OSS Document Scanner 3% 378 1,794 10,353 378 0 0 0
OSS Weather 32% 216 725 4,318 215 1 0 0
Pachli 31% 661 4,769 29,807 660 2 2 0
PairDrop 17% 137 657 3,910 137 0 0 0
Parlatype 16% 255 1,826 12,096 255 0 0 0
PeerTube Live 1% 279 625 4,269 279 0 0 0
phpMyAdmin 2% 13,225 89,069 556,382 10,992 767 0 0
PikaOS Linux 9% 270 270 9,099 270 8 0 0
Pinta 72% 156 823 4,875 156 12 0 0
Piped 69% 71 270 1,696 63 0 0 0
Provider for Google Calendar 67% 14 94 583 14 0 0 0
qBitController 7% 556 1,523 9,851 556 0 0 0
Remmina 12% 889 5,279 34,519 828 33 0 0
Sandbox 0% 10 16 146 10 0 0 0
Schmiddi on Mobile 14% 430 2,297 14,455 430 0 0 0
Scribus 7% 7,084 27,512 166,924 7,084 50 0 0
Seal 2% 431 1,868 11,823 431 0 0 0
Sharing 73% 39 428 2,450 38 2 0 0
Signature PDF 94% 8 48 299 8 0 0 0
Simple Weather 100% 0 0 0 0 5 0 0
SkyTube 31% 242 1,146 7,257 236 1 0 0
Sozi 27% 132 507 2,956 128 1 0 0
Subway Tooter 1% 1,293 5,390 34,731 1,293 0 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 7% 1,038 5,189 34,187 1,037 0 0 0
Tor Project 5% 8,344 118,869 781,254 8,214 137 38 0
Transistor 10% 170 1,802 11,898 169 0 0 0
Tuba 30% 524 2,127 12,619 524 0 0 0
UBports 1% 1,122 4,860 30,061 1,119 2 0 0
ubuntu-desktop-translations 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ubuntu Software Store 0% 202 578 3,635 202 0 0 0
Vanilla OS 17% 373 1,890 11,860 170 191 5 0
Warpinator for Android 36% 66 454 2,995 66 0 0 0
Webcamoid 0% 736 1,835 10,881 736 0 0 0
Weblate 28% 10,907 109,019 785,264 8,057 1,045 34 0
World-Weather 96% 10 15 116 9 0 0 0
Xed Editor 17% 304 1,172 7,083 304 0 0 0
Yattee 17% 466 1,886 11,432 466 0 0 0
You Apps 98% 1 3 23 1 0 0 0
Your local weather 48% 301 2,666 16,603 298 3 12 0
ytdlnis 21% 366 1,537 9,725 366 0 0 0
ZipXtract 8% 112 428 2,774 112 0 0 0

Overview

Language code kab
Aliased language codes kab_dz, kab_kab
English name of the language Kabyle
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
Plural: Default plural 376 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
19 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129,038 807,874 5,279,167
Approved 1% 5 1% 28 1% 186
Waiting for review 15% 20,247 8% 71,237 8% 446,050
Translated 17% 22,513 9% 74,359 9% 493,510
Needs editing 4% 6,082 2% 22,396 3% 162,293
Read-only 1% 2,261 1% 3,094 1% 47,274
Failing checks 2% 2,932 1% 12,521 1% 95,099
Strings with suggestions 1% 142 1% 391 1% 2,562
Untranslated strings 77% 100,443 88% 711,119 87% 4,623,364
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,599 changes 1,779 changes 1,679 changes 3,843 changes 1,525 changes 4,819 changes 784 changes 927 changes 2,083 changes 1,300 changes 2,328 changes 1,062 changes 2,633 changes 1,919 changes 2,746 changes 1,445 changes 1,457 changes 32,026 changes 3,729 changes 11,794 changes 39,132 changes 5,806 changes 8,683 changes 3,373 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

807 k
Hosted words
129 k
Hosted strings
17%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
−14%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Added:
- Allow to edit scheduled messages from server side

Changed:
- Order list name alphabetically in profiles
- Remove registration for Google

Fixed:
- Push notifications
- Peertube instances picker
- Edit scheduled threads (local)
- Instant search of Hashtag repeats results
- Quotes broken with Markdowns
- Fix reports crashes after submitting
- Fix emoji picker when there is no result
- Fix other crashes
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “frontend/public/locales/en/distros.json” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0> <p>Note: graphical installation of Flatpak apps is available only through GNOME Software and/or KDE Discover.</p>
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Flatpak support is built into Solus 4.7 and newer—no setup required! Flatpak apps can be installed using GNOME Software and/or KDE Discover.</p> <p>If Flatpak is not installed, follow the instructions below to get started.</p>
 
18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “frontend/public/locales/kab/distros.json” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into KDE neon 19 and newer—no setup required!</0>
 
18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>A flatpak package is available in Pardus 2019 and newer. To install it, run the following as root:</p> <2></2>
 
18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Flathub is the best place to get Flatpak apps. To enable it, run:</p> <2></2> <4><0>Important note:</0> It is recommended to use Raspberry Pi OS 64-bit as newer applications are more likely to be available for that platform only.</4>
 
18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into Pop!_OS 20.04 and newer—no setup required!</0>
 
18 hours ago
Browse all changes for this language