Telugu @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Soapbox	22%	1,331	5,418	32,486	1,326	0	1,141	0

Stellarium-mobile	7%	559	1,634	10,359	549	2	0	0

Suwayomi	0%	2	2	13	2	0	0	0

Taxi Android Open	0%	133	447	2,535	133	0	0	0

tiko'n	0%	1	2	15	1	0	0	0

Tor Project	5%	8,012	115,817	762,304	7,855	142	69	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	0%	1,123	4,861	30,069	1,120	2	0	0

ubuntu-desktop-translations	19%	1,147	5,662	36,033	1,147	54	0	0

Ubuntu-make	35%	49	230	1,540	46	3	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Weblate	10%	13,667	121,760	870,858	13,452	109	1	0

Xarchiver	37%	196	1,120	7,312	175	9	0	0

XCSoar	2%	1,956	11,221	67,579	1,956	2	0	0

Yet Another Call Blocker	0%	3	6	37	3	0	0	0

Yōkai	23%	836	3,476	21,324	836	3	0	0

YoutubeDL-Material	54%	219	742	4,943	219	0	0	0

ytdlnis	7%	444	1,646	10,361	442	1	0	0

Zulip	71%	48	220	1,425	48	94	0	0

2 / 2

/ 2

Overview

Plural: Default plural 556 translations
Language code	te
Aliased language codes	te_in, tel
English name of the language	Telugu
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	101,457,360
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 5 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

35 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		190,912		1,613,157		10,631,641
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	24,176	7%	123,136	7%	767,979
Translated	13%	26,129	7%	126,698	7%	822,153
Needs editing	6%	13,264	3%	57,629	3%	393,525
Read-only	1%	1,953	1%	3,562	1%	54,174
Failing checks	3%	7,622	3%	50,662	3%	341,247
Strings with suggestions	2%	4,383	1%	17,027	1%	103,333
Untranslated strings	79%	151,519	88%	1,428,830	88%	9,415,963

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,613 k

Hosted words

190 k

Hosted strings

13%

Translated

675

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+12%

+78%

Contributors

+100%

None Resource updated Weblate Application Telugu	The “`weblate/locale/te/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. 25 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Telugu	English Disposable e-mail domains are disallowed. Telugu 0 characters edited Current translation Empty 25 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Telugu	English languages Telugu 0 characters edited Current translation Empty 25 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Telugu	English Language count badge Telugu 0 characters edited Current translation Empty 25 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Telugu	English Singular String could not be propagated to %d component. Plural String could not be propagated to %d components. Telugu 2 characters edited Current translation Empty 25 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Telugu	English Singular Could not find %d string: Plural Could not find %d strings: Telugu 2 characters edited Current translation Empty 25 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Telugu	English … Telugu 0 characters edited Current translation Empty 25 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Telugu	English “{}” Telugu 0 characters edited Current translation Empty 25 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Telugu	English This setting is inherited from the project if left empty. Telugu 0 characters edited Current translation Empty 25 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Telugu	English Additional language to show together with the source language while translating. Telugu 0 characters edited Current translation Empty 25 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search