Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 823 0 87
Abkhazian GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,768 121,934 3,258 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,495 121,934 3,258 0 1 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 8% 2,969 17,330 112,987 2,831 49 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 99% 14 79 480 14 0 0 3
Arabic GPL-3.0 0% 55% 1,448 9,972 65,915 491 100 1 3
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,495 121,934 3,258 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,495 121,934 3,258 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 2% 3,186 18,363 121,044 1,980 408 1 0
Asturian GPL-3.0 0% 12% 2,861 17,436 114,599 1,711 323 12 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 19% 2,616 15,812 104,368 937 526 2 0
Basque GPL-3.0 0% 12% 2,851 16,496 108,671 1,866 293 6 0
Belarusian GPL-3.0 0% 65% 1,123 7,667 50,133 319 93 0 1
Belarusian (Latin script) GPL-3.0 0% 33% 2,167 13,942 91,816 680 364 14 0
Bengali GPL-3.0 0% 2% 3,164 18,228 120,203 2,980 34 2 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 1% 3,205 18,336 121,010 3,045 39 3 0
Berber GPL-3.0 0% 1% 3,227 18,388 121,278 3,193 8 0 0
Breton GPL-3.0 0% 15% 2,750 16,020 105,219 1,289 471 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 2% 3,190 18,227 120,277 3,053 37 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 6% 3,036 17,803 115,569 2,903 42 1 0
Catalan GPL-3.0 0% 95% 155 1,115 7,246 71 23 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,495 121,934 3,258 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 31
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 99% 15 108 681 4 3 0 0
Chinook jargon GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,768 121,934 3,258 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 1% 3,226 18,438 121,625 3,035 54 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 2% 3,173 18,377 120,822 1,799 412 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,206 18,388 121,195 3,195 3 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 98% 55 440 2,767 22 10 0 0
Czech GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 93% 227 1,421 9,381 80 30 4 3
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,495 121,934 3,258 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 7
English (Middle) GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,495 121,934 3,258 0 1 0
English (Old) GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,495 121,934 3,258 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 64% 1,172 8,515 55,074 589 23 4 0
Esperanto GPL-3.0 0% 18% 2,671 16,483 108,000 1,645 261 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 28% 2,319 14,377 94,095 1,502 104 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 3% 3,144 18,193 119,909 2,968 56 4 0
Finnish GPL-3.0 0% 90% 311 2,924 18,627 141 48 0 1
French GPL-3.0 0% 98% 33 200 1,276 12 8 0 35
Frisian GPL-3.0 0% 5% 3,069 18,156 119,504 1,723 410 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 1% 3,216 18,416 121,324 2,845 94 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Georgian GPL-3.0 0% 13% 2,808 17,786 117,261 2,686 23 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 12
Greek GPL-3.0 0% 89% 345 3,338 21,201 257 17 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 99% 19 363 2,340 19 0 0 6
Hindi GPL-3.0 0% 2% 3,186 18,197 120,008 2,944 65 1 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,768 121,934 3,258 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 98% 60 464 2,897 22 12 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 80% 649 6,811 43,670 524 27 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 1% 3,252 18,757 121,864 3,251 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 1
Interlingua GPL-3.0 0% 1% 3,224 18,409 121,403 3,067 41 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0 18% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 99% 22 162 1,025 8 8 5 44
Kabyle GPL-3.0 0% 53% 1,504 10,703 70,510 608 201 36 0
Kannada GPL-3.0 0% 1% 3,255 18,764 121,915 3,254 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 39% 1,968 12,707 83,874 603 320 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 4% 3,109 18,149 119,223 2,188 289 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1% 3,235 18,501 121,721 2,333 271 1 2
Korean GPL-3.0 0% 98% 36 214 1,368 15 10 0 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 16% 2,728 16,072 106,195 1,589 351 2 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 1% 3,243 18,466 121,745 2,607 220 9 0
Latvian GPL-3.0 0% 6% 3,035 18,158 118,049 2,849 49 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 3% 3,155 18,264 120,462 2,120 308 0 0
Literary Chinese GPL-3.0 0% 4% 3,119 17,743 117,144 2,990 47 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 6% 3,043 17,986 118,060 1,898 340 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 1% 3,205 18,364 121,165 2,435 257 65 0
Malay GPL-3.0 0% 3% 3,148 18,041 119,022 2,961 49 3 4
Malayalam GPL-3.0 0% 3% 3,156 18,281 120,564 2,925 57 13 0
Marathi GPL-3.0 0% 3% 3,160 18,228 120,284 2,742 110 7 0
Moldavian GPL-3.0 0% 1% 3,223 18,638 121,148 3,191 4 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 73% 876 6,501 42,196 150 127 1 10
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 11% 2,886 16,412 108,657 2,750 46 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 1% 3,216 18,402 121,084 3,037 54 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 1% 3,226 18,456 121,666 3,053 42 1 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,495 121,934 3,258 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,495 121,934 3,258 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 2,976 17,325 114,379 2,078 283 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 1% 3,242 18,457 121,707 3,211 11 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 0% 99% 8 46 308 1 5 1 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 99% 27 177 1,106 9 8 0 3
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi GPL-3.0 0% 5% 3,093 18,122 119,417 2,469 185 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 5% 3,094 18,238 120,097 2,961 29 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 91% 272 1,966 12,883 103 46 0 0
Russian GPL-3.0 0% 97% 84 558 3,600 15 8 0 9
Saraiki GPL-3.0 0% 3% 3,160 18,560 120,600 3,089 16 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 1% 3,253 18,490 121,908 3,253 0 20 0
Serbian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 0% 44% 1,818 12,898 83,585 1,178 116 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1% 3,233 18,432 121,561 3,145 27 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 98% 52 529 3,398 20 11 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 31% 2,231 14,245 92,894 790 314 35 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 0% 0% 3,258 18,768 121,934 3,258 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 1
Swahili GPL-3.0 0% 1% 3,241 18,437 121,630 2,768 123 10 0
Swedish GPL-3.0 0% 92% 235 1,681 10,919 92 36 0 1
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 3% 3,158 18,348 121,012 2,901 55 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 1% 3,206 18,636 121,157 3,158 15 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 92% 235 1,641 10,717 98 33 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,255 18,491 121,915 3,254 0 1 0
Telugu GPL-3.0 0% 1% 3,252 18,487 121,892 3,251 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 42% 1,859 12,462 82,105 951 106 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 3,247 18,718 121,724 3,231 5 0 0
Toki Pona GPL-3.0 0% 1% 3,238 18,668 121,607 3,189 15 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
Uyghur GPL-3.0 0% 4% 3,119 18,076 119,261 2,401 238 1 0
Uzbek GPL-3.0 0% 2% 3,188 18,198 120,036 3,006 53 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 14% 2,783 16,533 109,131 1,551 369 3 0
Welsh GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency boto3-stubs to v1.35.53 cd15eb4435
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency boto3-stubs to v1.35.53 cd15eb4435
renovate[bot] authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 381,186 2,170,950 14,266,278
Source 3,258 18,495 121,934
Approved 1% 3,909 1% 21,827 1% 141,977
Waiting for review 35% 136,216 33% 731,695 33% 4,813,860
Translated 37% 143,383 35% 772,017 35% 5,077,771
Needs editing 9% 37,277 7% 167,360 8% 1,145,731
Read-only 1% 3,258 1% 18,495 1% 121,934
Failing checks 2% 10,603 2% 64,145 3% 440,446
Strings with suggestions 1% 278 1% 1,510 1% 9,525
Untranslated strings 52% 200,526 56% 1,231,573 56% 8,042,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,327 changes 15,800 changes 9,455 changes 6,937 changes 12,680 changes 14,530 changes 7,958 changes 8,319 changes 8,860 changes 6,282 changes 9,908 changes 18,827 changes 1,122 changes 7,443 changes 28,872 changes 11,598 changes 1,560 changes 1,884 changes 40,235 changes 22,519 changes 9,222 changes 13,700 changes 29,820 changes 14,090 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,170 k
Hosted words
381 k
Hosted strings
37%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 4541a640356cd5d66b0c81d4a1588d9cf918cb0b
New revision: cd15eb4435d2d10b97f96b1841304050c66ce5f4 5 minutes ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 minutes ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 minutes ago
User avatar Fulup

Translation changed
All strings in this translation will be overwritten
Troidigezh enrollet !Adskrivet e vo an holl neudennadoù en droidigezh-mañ
4 hours ago
User avatar Fulup

Translation changed
Target translation
Ho tTroidigezhioù pal
4 hours ago
User avatar Fulup

Translation changed
Source strings
Selladenn ouzh mammennoù an neudennadoùNeudennadoù orin
4 hours ago
User avatar Fulup

Translation changed
Could not parse CSS selector: %s
KregiN'haller ket dielfennañ gant un droidigezh nevez diuzer CSS : %s
4 hours ago
User avatar Fulup

Translation added
List of filenames in current repository or remote URLs to parse for translatable strings.
Roll an anvioù restroù er c'havlec'h a-vremañ pe an URLoù a-bell da zielfennañ evit an neudennadoù da dreiñ.
4 hours ago
User avatar Fulup

Translation added
Extract strings from HTML files
Eztennañ neudennadoù diwar restroù HTML
4 hours ago
User avatar Fulup

Translation added
Name of cookie which stores language preference.
Anv an toupin a vir ar yezh karetañ.
4 hours ago
Browse all component changes