Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Andor's Trail 83% 115 613 4,319 108 3 0 5
AsteroidOS 16% 10 30 195 9 1 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 3% 579 3,827 23,703 558 0 0 0
Cloudstream 45% 425 1,635 9,801 411 7 0 0
Debian Installation Guide 1% 2,005 64,924 447,346 1,997 3 0 0
Debian Installer 67% 618 7,570 46,377 327 88 0 0
Droid-ify 80% 43 199 1,270 43 8 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Etar-Calendar 60% 120 430 2,664 120 17 9 0
Exaile 1% 1,122 4,664 29,702 1,122 1 0 0
F-Droid 44% 41 59 474 41 0 0 0
getAlby - lightning-browser-extension 1% 808 4,209 26,002 808 1 0 0
Ghost 100% 0 0 0 0 10 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
Godot Engine 2% 58,585 1,107,971 7,513,900 52,233 2,116 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 60% 166 2,442 14,849 156 11 0 0
Guardian Project 14% 471 2,194 12,768 447 23 5 0
Hedy 1% 2,996 52,247 302,427 2,974 14 0 0
IReader 100% 0 0 0 0 35 0 0
iso-codes 83% 74 226 1,548 37 1 70 0
LibreTranslate 98% 3 3 26 3 7 0 0
LocalCDN 8% 122 1,221 7,497 118 1 0 0
Matomo 23% 4,828 51,853 312,916 4,670 232 0 0
Molly Instant Messenger 5% 160 1,058 6,564 160 0 0 0
Mustang 0 0 0 0 0 0 0
Neos 26% 2,231 10,163 63,152 278 1,823 0 0
NewPipe 8% 827 9,291 57,959 827 2 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Odio 0% 126 525 3,018 126 0 0 0
OnionShare 8% 474 3,845 24,762 472 3 9 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 28 0 0
OpenRefine 29% 1,262 9,666 64,126 1,129 53 0 0
OpenTracks 48% 280 1,326 8,782 276 76 0 0
OsmAnd 1% 5,556 28,143 172,364 5,555 0 1 0
OTP-react-redux 95% 38 187 1,131 8 87 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 5 0 0
Rebel Toolbox 1% 11,218 236,033 1,601,879 11,216 1 0 0
RedNotebook 4% 264 1,217 7,276 264 3 0 0
Rethink DNS + Firewall 18% 850 4,234 29,654 841 3 759 0
Scripty 0% 240 3,878 24,248 240 0 0 0
Stellarium-mobile 9% 550 1,633 10,344 538 29 0 0
Tasks.org 5% 649 2,077 12,455 648 1 18 0
Toadua Android 0% 83 229 1,301 83 0 0 0
To Don't 85% 18 555 3,617 18 15 0 0
Tor Project 11% 3,844 57,583 375,087 3,675 138 25 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 5% 1,357 7,262 46,300 1,357 51 0 0
UNIT3D 77% 50 70 420 50 13 0 0
Vanilla OS 14% 266 1,060 6,829 223 21 111 0
WebODM 3% 875 5,985 38,220 875 7 0 0
Yōkai 29% 769 2,993 18,339 769 7 0 0
Zulip 7% 5,395 33,071 230,178 5,395 15 0 0

Overview

Language code tl
Aliased language codes tgl, tl_ph
English name of the language Tagalog
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Plural: Default plural 427 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123,549 1,787,293 11,932,791
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 11,003 2% 52,323 2% 324,533
Translated 9% 11,531 2% 53,155 2% 332,396
Needs editing 7% 9,309 2% 49,677 2% 329,331
Read-only 1% 528 1% 832 1% 7,863
Failing checks 4% 4,960 1% 30,894 1% 203,438
Strings with suggestions 1% 1,007 1% 4,620 1% 32,273
Untranslated strings 83% 102,709 94% 1,684,461 94% 11,271,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,447 changes 1,479 changes 5,246 changes 2,757 changes 3,615 changes 4,083 changes 2,199 changes 1,506 changes 2,049 changes 1,517 changes 14,036 changes 4,966 changes 5,995 changes 11,930 changes 5,149 changes 2,749 changes 2,734 changes 5,085 changes 12,588 changes 912 changes 4,252 changes 16,577 changes 25,795 changes 896 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,787 k
Hosted words
123 k
Hosted strings
9%
Translated
216
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “scripty_i18n/locales/en.ftl” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Transcribing video files is a Premium feature, as it is very computationally expensive to transcode video files.
If you would like to upgrade to Premium, head to https://dash.scripty.org/premium.
If this feature was enabled before, it is now disabled.
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Malformed input was detected while processing `{ $filename }`. Fix it and try again. `{ $error }`
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
An error was encountered while processing `{ $filename }`: `{ $error }`. Please report this in our support server.
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Videos are more computationally expensive to transcode, and require Premium. { $filename } has been detected as a video, and has been ignored.
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
With your current Premium status, you can transcribe files at most { $maxFileLength } seconds long. `{ $filename }` is { $fileLength } seconds long, and has been ignored.
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
No transcript returned for file `{ $filename }` in { $took } ({ $fileLength } second file)
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This shouldn't take so long. If you're willing to share the content with us, please let us know in our support server.
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
File `{ $filename }` took { $timeTaken } seconds to transcribe ({ $fileLength } seconds long)
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Took { $timeTaken } seconds to transcribe { $fileLength } second file.
 
5 hours ago
Browse all changes for this language