Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Godot Class Reference MIT | 1% | 21,520 | 573,830 | 4,004,967 | 18,753 | 777 | 6 | 0 | |
| Godot Editor MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | ||
| Godot Properties MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
Overview
| Project website | godotengine.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html |
|
| Project maintainers |
 Akien timothyqiu mhilbrunner
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution 4.0 International | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
|
|
| Repository branch | 4.x | |
| Last remote commit |
Merge Sphinx translations with Weblate translations, sync classref
b2149a48eb
Rémi Verschelde authored 2 months ago |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
87447ff781
 heptaspirit authored 11 hours ago
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
|
|
| File mask |
weblate/*.po
|
|
| Translation file |
Download
weblate/pl.po
|
|
| Last change | Feb. 24, 2025, 5:25 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,500,500 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
|
|
6 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 28,067 | 489,674 | 3,225,503 | |||
| Translated | 20% | 5,796 | 6% | 29,969 | 6% | 206,805 |
| Needs editing | 15% | 4,300 | 6% | 31,407 | 7% | 239,498 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 1,420 | 1% | 9,019 | 2% | 78,286 |
| Strings with suggestions | 1% | 8 | 1% | 125 | 1% | 1,453 |
| Untranslated strings | 64% | 17,971 | 87% | 428,298 | 86% | 2,779,200 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
2 months ago
|
 KoBeWi
Translation changed |
|
|
KoBeWi
Translation changed |
|
|
KoBeWi
Translation added |
|
|
KoBeWi
Translation added |
|
|
KoBeWi
Translation added |
|
|
KoBeWi
Translation added |
|
|
KoBeWi
Translation added |
|
|
KoBeWi
Translation added |
|
|
KoBeWi
Translation added |
|
| 28,067 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28,067 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 22,271 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |