Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 75% 1,235 7,191 44,397 530 326 8 0
iOS MIT 0% 72% 924 5,051 30,179 827 56 0 0
Glossary OsmAnd MIT 7% 90% 6 7 39 3 0 0 0
Phrases MIT 0% 15% 4,117 8,904 61,990 4,037 28 0 0
Telegram MIT 0% 15% 233 896 5,222 230 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,677 52,506 329,332
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 7,157 57% 30,452 56% 187,449
Translated 52% 7,162 58% 30,457 56% 187,505
Needs editing 6% 888 11% 6,017 11% 37,772
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 2% 410 8% 4,450 8% 28,177
Strings with suggestions 1% 8 1% 21 1% 148
Untranslated strings 41% 5,627 30% 16,032 31% 104,055
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

398 changes 169 changes 108 changes 217 changes 192 changes 298 changes 230 changes 123 changes 713 changes 106 changes 511 changes 303 changes 225 changes 177 changes 87 changes 1,323 changes 981 changes 1,950 changes 226 changes 750 changes 129 changes 190 changes 158 changes 83 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

52,506
Hosted words
13,677
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Korean
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Korean
Colors
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Korean
User palette
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Korean
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Korean
Turn-by-turn
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. OsmAnd Glossary
  3. Korean
Changes committed 2 days ago
User avatar ldmpub

String added

  1. OsmAnd
  2. OsmAnd Glossary
  3. Korean
layer
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Korean
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Korean
Assigned Keys
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Korean
Action icon
 
4 days ago
Browse all changes for this language