Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | ||
|
|||||||||
SimpleX Chat iOS AGPL-3.0 | 5% | 1,747 | 7,604 | 48,594 | 1,723 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
SimpleX Chat website AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ||
|
Overview
Project website | simplex.chat | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers | epoberezkin jrs | |
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 351,664,195 |
13 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 4,189 | 20,262 | 129,513 | |||
Translated | 58% | 2,442 | 62% | 12,658 | 62% | 80,919 |
Needs editing | 1% | 24 | 1% | 25 | 1% | 81 |
Read-only | 1% | 7 | 1% | 14 | 1% | 79 |
Failing checks | 1% | 5 | 1% | 6 | 1% | 27 |
Strings with suggestions | 1% | 8 | 1% | 42 | 1% | 252 |
Untranslated strings | 41% | 1,723 | 37% | 7,579 | 37% | 48,513 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
None
Changes committed |
Changes committed
13 days ago
|
jonnysemon
Translation changed |
|
jonnysemon
Translation changed |
|
jonnysemon
Suggestion added |
|
jonnysemon
Suggestion added |
|
jonnysemon
Suggestion added |
|
jonnysemon
Suggestion added |
|
jonnysemon
Suggestion added |
|
jonnysemon
Suggestion added |
|
jonnysemon
Suggestion added |
|