Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,364 19,173 126,664 3,364 2 0 0
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 1% 63 210 1,222 63 0 0 0
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 3% 61 324 1,925 58 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later 29% 30% 66 84 628 66 0 0 0
Website GPL-3.0-or-later 0% 1% 670 3,708 25,370 667 1 6 0
Documentation GPL-3.0-or-later 12% 12% 9,044 91,344 672,864 8,873 132 0 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 4% 733 1,088 7,946 695 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Language Arabic (Libya)
Language code ar_LY
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,447,332
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,582 125,430 914,679
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 51 0% 78 1% 532
Translated 8% 1,325 1% 1,579 3% 27,915
Needs editing 1% 215 1% 681 1% 7,237
Read-only 8% 1,274 1% 1,501 2% 27,383
Failing checks 1% 135 1% 507 1% 5,777
Strings with suggestions 1% 6 1% 11 1% 80
Untranslated strings 90% 14,042 98% 123,170 96% 879,527

Quick numbers

125 k
Hosted words
15,582
Hosted strings
8%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “ar_LY.tbx” file was changed. 8 days ago
User avatar amano

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “ar_LY.tbx” file was changed. 8 days ago
User avatar amano

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

13 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

13 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

13 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

13 days ago
Browse all changes for this language