Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Application GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 3,329 | 19,007 | 125,501 | 3,329 | 1 | 0 | 0 | |
Application: Javascript GPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 62 | 208 | 1,206 | 62 | 0 | 0 | 0 | |
Hosted GPL-3.0-or-later | 0% | 3% | 61 | 324 | 1,925 | 58 | 0 | 0 | 0 | |
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 9 | 38 | 239 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 247 | 7,882 | 49,906 | 247 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later | 29% | 30% | 67 | 99 | 701 | 67 | 0 | 0 | 0 | |
Website GPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 670 | 3,708 | 25,370 | 667 | 1 | 6 | 0 | |
Documentation GPL-3.0-or-later | 12% | 12% | 8,853 | 89,850 | 660,988 | 8,711 | 107 | 0 | 0 | |
Language data GPL-3.0-or-later | 0% | 4% | 733 | 1,088 | 7,946 | 695 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | weblate.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Arabic (Libya) | |
Language code | ar_LY | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 5,447,332 |
18 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 15,318 | 123,713 | 900,943 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 1% | 51 | 0% | 78 | 1% | 532 |
Translated | 8% | 1,287 | 1% | 1,509 | 3% | 27,161 |
Needs editing | 1% | 186 | 1% | 562 | 1% | 5,929 |
Read-only | 8% | 1,236 | 1% | 1,431 | 2% | 26,629 |
Failing checks | 1% | 109 | 1% | 395 | 1% | 4,566 |
Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 11 | 1% | 80 |
Untranslated strings | 90% | 13,845 | 98% | 121,642 | 96% | 867,853 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() Resource updated |
The “
weblate_language_data/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/django.po ” file was changed.
3 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
![]() Automatically translated |
|
![]() Automatically translated |
|
![]() Automatically translated |
|
![]() Automatically translated |
|
ar_LY.tbx
” file was enforced. 22 hours ago