Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 11% 2,940 17,994 118,428 1,732 351 12 0
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 34% 41 154 917 30 0 0 0
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 4% 60 323 1,914 58 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 1% 243 7,878 49,881 233 1 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later 29% 30% 67 99 701 67 0 0 0
Website GPL-3.0-or-later 0% 6% 635 3,651 24,900 522 14 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 12% 13% 8,725 89,538 658,757 7,152 813 0 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 62% 289 616 4,828 131 1 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Language Asturian
Language code ast
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 614,645
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,318 123,713 900,943
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 1,073 1% 1,991 1% 13,749
Translated 15% 2,309 2% 3,422 4% 40,378
Needs editing 20% 3,075 10% 13,201 10% 98,866
Read-only 8% 1,236 1% 1,431 2% 26,629
Failing checks 7% 1,180 5% 6,675 5% 52,598
Strings with suggestions 1% 12 1% 57 1% 359
Untranslated strings 64% 9,934 86% 107,090 84% 761,699

Quick numbers

123 k
Hosted words
15,318
Hosted strings
15%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+15%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “ast.tbx” file was enforced. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “weblate_language_data/locale/ast/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

Source string changed

3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

a month ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

a month ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

a month ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

a month ago
Browse all changes for this language