Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 11% 2,975 18,160 119,591 1,710 357 12 0
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 34% 42 156 933 31 0 0 0
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 4% 60 323 1,914 58 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 1% 243 7,878 49,881 233 1 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later 29% 30% 66 84 628 66 0 0 0
Website GPL-3.0-or-later 0% 6% 635 3,651 24,900 522 15 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 12% 13% 8,916 91,032 670,633 7,176 861 0 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 62% 289 616 4,828 131 1 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Language Asturian
Language code ast
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 614,645
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,582 125,430 914,679
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 1,073 1% 1,991 1% 13,749
Translated 15% 2,347 2% 3,492 4% 41,132
Needs editing 21% 3,299 11% 14,501 11% 107,832
Read-only 8% 1,274 1% 1,501 2% 27,383
Failing checks 7% 1,235 5% 6,931 6% 54,996
Strings with suggestions 1% 12 1% 57 1% 359
Untranslated strings 63% 9,936 85% 107,437 83% 765,715

Quick numbers

125 k
Hosted words
15,582
Hosted strings
15%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+15%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “ast.tbx” file was changed. 4 days ago
User avatar amano

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “ast.tbx” file was changed. 4 days ago
User avatar amano

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

9 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

9 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

9 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

9 days ago
Browse all changes for this language