Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 2% 3,276 18,951 125,186 3,049 48 1 0
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 3% 62 211 1,226 62 0 0 0
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 14% 54 315 1,853 53 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 11% 8 35 221 8 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 1% 245 7,879 49,886 244 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later 29% 87% 12 14 102 11 0 0 1
Website GPL-3.0-or-later 0% 3% 654 3,688 25,232 647 2 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 12% 12% 9,015 91,287 672,450 8,361 321 0 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 51% 374 701 5,380 190 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,582 125,430 914,679
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 608 1% 848 1% 5,760
Translated 12% 1,882 1% 2,349 3% 33,143
Needs editing 6% 1,075 3% 3,809 3% 29,791
Read-only 8% 1,274 1% 1,501 2% 27,383
Failing checks 2% 371 1% 1,885 1% 15,926
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 18
Untranslated strings 81% 12,625 95% 119,272 93% 851,745

Quick numbers

125 k
Hosted words
15,582
Hosted strings
12%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+12%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Resource updated

The “bn.tbx” file was changed. 8 days ago
User avatar amano

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “bn.tbx” file was changed. 8 days ago
User avatar amano

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

13 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

13 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

13 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

13 days ago
Browse all changes for this language