Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,265 18,772 124,032 3,112 39 0 0
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 50% 31 121 737 23 0 0 0
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 33% 42 227 1,364 36 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 243 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later 29% 30% 67 99 701 67 0 1 0
Website GPL-3.0-or-later 0% 5% 642 3,575 24,586 632 2 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,849 89,845 660,962 8,347 260 0 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 46% 411 714 5,348 254 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Language Burmese
Language code my
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 37,171,607
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,318 123,713 900,943
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 519 1% 1,009 1% 6,439
Translated 11% 1,755 1% 2,440 3% 33,068
Needs editing 5% 840 2% 2,921 2% 23,147
Read-only 8% 1,236 1% 1,431 2% 26,629
Failing checks 1% 301 1% 1,559 1% 13,039
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 83% 12,723 95% 118,352 93% 844,728

Quick numbers

123 k
Hosted words
15,318
Hosted strings
11%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+11%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “my.tbx” file was enforced. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “weblate_language_data/locale/my/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

Source string changed

3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

a month ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

a month ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

a month ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

a month ago
Browse all changes for this language