Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 1% 3,255 18,491 121,915 3,254 0 1 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0% 71 241 1,414 71 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 3% 73 423 2,561 73 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 29% 30% 59 78 573 59 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 1% 673 3,694 25,261 673 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 6% 9,036 88,206 656,104 8,946 47 0 0
Language data GPL-3.0 0% 22% 587 936 6,910 436 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Language Tatar
Language code tt
Text direction Left to right
Number of speakers 1,984,107
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,701 114,400 836,742
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 178 1% 182 1% 1,195
Translated 5% 828 1% 837 1% 12,825
Needs editing 1% 242 1% 509 1% 4,710
Read-only 4% 650 1% 655 1% 11,630
Failing checks 1% 47 1% 179 1% 2,104
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 92% 13,631 98% 113,054 97% 819,207
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 285 changes 192 changes 217 changes 122 changes 204 changes 7 changes 243 changes 172 changes 12 changes 216 changes 300 changes 27 changes 122 changes 1,563 changes 112 changes 11 changes 46 changes 620 changes 581 changes 85 changes 144 changes 224 changes 156 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

114 k
Hosted words
14,701
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/tt/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
In case you want to use `Let’s Encrypt <https://letsencrypt.org/>`_ automatically generated SSL certificates on public installation, you need to add a reverse HTTPS proxy an additional Docker container, `https-portal <https://hub.docker.com/r/steveltn/https-portal/>`_ will be used for that. This is made use of in the :file:`docker-compose-https.yml` file. Then create a :file:`docker-compose-https.override.yml` file with your settings:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
This creates a Weblate deployment server via HTTP, so you should place it behind HTTPS terminating proxy. You can also deploy with a HTTPS proxy, see :ref:`docker-https-portal`. For larger setups, please see :ref:`docker-scaling`.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/tt/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
The automatic fixes are powerful, but can also cause damage; be careful when writing one.
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “weblate/locale/tt/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s matching string
Plural
%s matching strings
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “weblate/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/tt/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Michal Čihař, gers, Jorge, michael-smt, Mehdi Eloualy, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Mehdi El Oualy
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language