Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 27% 0 0 0 0 0 0 3
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Documentation GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 6
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,711 114,411 836,828
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 14,060 99% 113,755 98% 825,195
Translated 100% 14,711 100% 114,411 100% 836,828
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 651 1% 656 1% 11,633
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

162 changes 441 changes 739 changes 706 changes 337 changes 566 changes 15 changes 597 changes 560 changes 167 changes 719 changes 473 changes 78 changes 530 changes 2,214 changes 530 changes 16 changes 20 changes 1,839 changes 852 changes 479 changes 1,207 changes 716 changes 511 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

114 k
Hosted words
14,711
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/uk/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
In case you want to use `Let’s Encrypt <https://letsencrypt.org/>`_ automatically generated SSL certificates on public installation, you need to add a reverse HTTPS proxy an additional Docker container, `https-portal <https://hub.docker.com/r/steveltn/https-portal/>`_ will be used for that. This is made use of in the :file:`docker-compose-https.yml` file. Then create a :file:`docker-compose-https.override.yml` file with your settings:
Якщо ви хочете скористатися автоматично створеними сертифікатами SSL від `Let’s Encrypt <https://letsencrypt.org/>`_ на загальнодоступній встановленій версії, вам слід додати обернений проксі HTTPS . Для цього буде використано додатковий контейнер Docker, `https-portal <https://hub.docker.com/r/steveltn/https-portal/>`_. Використання цього контейнера виконується за допомогою файла :file:`docker-compose-https.yml`. Далі, вам слід створити файл :file:`docker-compose-https.override.yml` із вашими параметрами:
yesterday
User avatar None

String added in the repository
This creates a Weblate deployment server via HTTP, so you should place it behind HTTPS terminating proxy. You can also deploy with a HTTPS proxy, see :ref:`docker-https-portal`. For larger setups, please see :ref:`docker-scaling`.
Створює сервер розгортання Weblate за допомогою HTTP, тому ви маєте розмістити його за проксі-сервером із перериванням HTTPS. Ви також можете розгорнути систему з проксі-сервером HTTPS, див. :ref:`docker-https-portal`. Для більших конфігурацій, будь ласка, див. :ref:`docker-scaling`.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Now the library is built and ready for use. To include it follow these steps:
Тепер бібліотека зібрана і готова до використання. Щоб включити її, виконайте наступнтакі кроки:
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/uk/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
:ref:`push-changes`, :setting:`BITBUCKETCLOUD_CREDENTIALS`
:ref:`push-changes`, :setting:`BITBUCKETCLOUD_CREDENTIALS`
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You need to configure API credentials (:setting:`BITBUCKETCLOUD_CREDENTIALS`) in the Weblate settings to make this work. Once configured, you will see a :guilabel:`Bitbucket Cloud` option when selecting :ref:`component-vcs`.
Щоб це спрацювало, вам слід налаштувати реєстраційні дані для програмного інтерфейсу (:setting:`BITBUCKETCLOUD_CREDENTIALS`) у параметрах Weblate. Після налаштовування ви побачите пункт :guilabel:`Bitbucket Cloud` при виборі :ref:`системи керування версіями складника <component-vcs>`.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
There is no need to use this to access Git repositories, ordinary :ref:`vcs-git` works the same, the only difference is how pushing to a repository is handled. With :ref:`vcs-git` changes are pushed directly to the repository, while :ref:`vcs-bitbucket-cloud` creates pull request.
Потреби у використання цього інструмента для доступу до сховищ Git, звичайний :ref:`vcs-git` працює так само. Єдиною відмінністю є спосіб обробки запису до сховища. З :ref:`vcs-git` зміни записуються безпосередньо до сховища, а :ref:`vcs-bitbucket-cloud` створює запит щодо об'єднання.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This is different from Bitbucket Server API.
Цей програмний інтерфейс відрізняється від програмного інтерфейсу Bitbucket Server.
6 days ago
Browse all changes for this language