Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Application: Javascript GPL-3.0-or-later | 0% | 58% | 26 | 75 | 411 | 18 | 1 | 0 | 0 | |
| Documentation GPL-3.0-or-later | 11% | 14% | 8,622 | 88,644 | 652,367 | 7,057 | 797 | 0 | 0 | |
| Hosted GPL-3.0-or-later | 0% | 92% | 5 | 11 | 86 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later | 0% | 77% | 2 | 19 | 112 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Hosted: Legal GPL-3.0-or-later | 0% | 5% | 233 | 7,836 | 49,624 | 208 | 11 | 0 | 0 | |
| Language data GPL-3.0-or-later | 0% | 76% | 183 | 354 | 2,667 | 88 | 0 | 0 | 0 | |
| Website GPL-3.0-or-later | 0% | 21% | 531 | 3,202 | 22,188 | 367 | 20 | 0 | 0 | |
Overview
| Project website | weblate.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers |
 nijel
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
e4525080ca
 rafaelff authored 16 hours ago
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
e85705408f
大王叫我来巡山 authored 3 hours ago |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
|
|
| File mask |
weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| Translation file |
Download
weblate/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| Last change | Feb. 21, 2025, 7:42 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Kurdish (Central) | |
| Language code | ckb | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 11,863,769 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,326 | 18,957 | 125,156 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 15% | 529 | 12% | 2,392 | 12% | 15,567 |
| Translated | 15% | 529 | 12% | 2,392 | 12% | 15,567 |
| Needs editing | 35% | 1,195 | 27% | 5,173 | 28% | 35,569 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 370 | 11% | 2,210 | 12% | 15,418 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 8 | 1% | 43 |
| Untranslated strings | 48% | 1,602 | 60% | 11,392 | 59% | 74,020 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
The “
weblate/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
2 days ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
Resource updated |
The “
weblate/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
8 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
weblate/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
9 days ago
|
|
None
String added in the repository |
|
| 3,326 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,326 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2,797 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
weblate/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday